优范网 诗词网 从军别

从军别

将军披甲控紫骝,美人挽辔双泪流。 六月炎埃人命脆,军期稍缓君须留。 彼为兄弟此为仇,朝为公相夕为囚。 岁岁年年苦征战,黄金谁足谁封侯。 烟尘暗天南北阻,英雄尽合回田亩。 当时儿戏应门户,不谓虚名绊官府。 马鸣萧萧渡江浦,重唤奚奴再三语。 将军临阵尔为御,莫把长鞭鞭马去。

译文

将军身披铠甲,骑着紫色的骏马,美人在旁拉着马缰绳,双泪长流。 六月酷暑,人们的生命力脆弱,军期紧迫,你需要留下。 他人视兄弟如手足,你却视之为仇敌。早上身居高位,手握大权,晚上却成了阶下囚。 年复一年,日复一日的征战苦不堪言,究竟谁掌握了财富,谁得到了封侯的荣誉? 烟尘弥漫天空,南北阻隔,英勇的将士最终都会回到农田。 那时我们为了门户之争而争斗,却不料虚名会牵绊在官府之中。 马鸣声萧萧,渡过了江浦,呼唤着奴仆再三嘱咐。 将军临阵指挥战斗时你来驾驭战马,不要用长鞭鞭打战马让其疾驰离去。

赏析

《从军别》一诗,以其深情而凝重的笔触,勾勒出一幅将军离别家人、踏上征途的悲壮画面,字里行间透露出对战争与命运的无尽感慨。

开篇“将军披甲控紫骝,美人挽辔双泪流”,画面感十足,将军身着铠甲,驾驭着毛色鲜亮的战马,准备出征,而一旁的美人紧紧拉着缰绳,泪水涟涟,不舍之情溢于言表。这两句通过鲜明的对比,既展现了将军的英姿飒爽,又细腻描绘了离别时的柔情与哀愁,情感层次丰富。

“六月炎埃人命脆,军期稍缓君须留。”炎炎夏日,尘土飞扬,生命在这样的环境下显得尤为脆弱,诗人以此背景,表达了希望将军能因军期稍缓而多留片刻的愿望,透露出对生命无常的无奈与珍惜。

接下来,“彼为兄弟此为仇,朝为公相夕为囚。”这两句深刻揭示了战争的残酷本质——它能让曾经的兄弟反目成仇,让位高权重的公卿瞬间沦为阶下囚,展现了权力与命运的瞬息万变,以及战争带来的人性与道德的扭曲。

“岁岁年年苦征战,黄金谁足谁封侯。”诗人以反问的形式,表达了对连年征战、功名利禄虚无缥缈的质疑。在无尽的战火中,谁又能真正凭借黄金换得封侯之位?这是对战争价值的深刻反思,也是对个人命运沉浮的无奈叹息。

“烟尘暗天南北阻,英雄尽合回田亩。”面对连天烽火、天各一方,诗人认为真正的英雄应当回归田园,远离战争,这是对和平生活的向往,也是对英雄无用武之地的悲哀。

“当时儿戏应门户,不谓虚名绊官府。”回忆往昔,或许从军只是出于家族责任的一时冲动,未曾料到会被虚名所累,深陷官场不得脱身。这里既有对年轻时不谙世事的悔悟,也有对现实束缚的无奈。

结尾处,“马鸣萧萧渡江浦,重唤奚奴再三语。将军临阵尔为御,莫把长鞭鞭马去。”随着战马嘶鸣,将军即将渡江远行,他反复叮嘱仆人,战场上要谨慎驾驭,不可急躁。这不仅是对仆人的嘱托,也是对自身命运的最后一次审视,透露出对未来的不确定与对生命的珍视。

整首诗情感深沉,意象生动,通过对将军离别场景的描绘,不仅展现了个人情感的细腻与复杂,更深刻揭示了战争对人性、家庭乃至整个社会的深远影响,引人深思。