优范网 诗词网 送王镐之邵武省亲

送王镐之邵武省亲

青青杨柳陌,之子晨巾车。 去乡不云苦,揽辔驰复驱。 严君守名郡,长怀音问疏。 再拜问起居,千里欢有馀。 彩衣捧绿酒,紫袍映白须。 上言尚书军,声振东南隅。 下言太夫人,年高色敷腴。 我虽邑子贱,问信抱区区。 官寮展良觌,见子文采殊。 定云渥洼水,生此汗血驹。 故家三槐树,功名遂良图。 愿言慎徒旅,令德忠孝俱。

译文

青青杨柳下,你清晨驾着车出门。离开故乡不觉得苦,拉紧缰绳继续驱驰前行。严格遵循君子的风范和职责,长年在外心对亲人的问候渐疏难免有些愧疚。再次叩拜长辈问及身体健康情况,相距虽千里情感愉悦。你穿着彩衣高举绿色的酒杯,紫袍映照着白须更显威严。你说起尚书之事,声音震动整个东南。谈及家中的太夫人时,感叹她虽然年事已高但依然容光焕发。我虽然是个低微的邑子,但对你们的问候与关心从不轻视。与官寮交流时展现你的才华与风采,看到你的文采卓越。你就像云滋生的渥洼水中培育出的汗血宝马一样优秀。你的家族有着古老的三槐树传统,期待着你在功名上实现美好规划。我要提醒你谨慎地选择人生道路,既要忠诚也要孝敬父母。

赏析

《送王镐之邵武省亲》是一首充满深情与祝福的送别诗,字里行间流露出诗人对友人王镐即将踏上归途探望双亲的喜悦与敬意。

开篇“青青杨柳陌,之子晨巾车”,以青翠的杨柳依依和清晨整装待发的马车,勾勒出一幅清新而又略带离愁的画面,预示着一段旅程的开始。杨柳自古便是离别的象征,此处既点明了时节,也寓含了诗人对友人离去的不舍。

“去乡不云苦,揽辔驰复驱。”王镐离家虽远,却未言其苦,反而满怀激情地驱车前行,展现了其对亲情的渴望与归心似箭的心情。这种积极向上的态度,让人感受到一种超越物质距离的精神力量。

接下来,“严君守名郡,长怀音问疏。”提到王镐的父亲在名郡为官,虽身居高位,但家人间书信往来却不多,透露出一丝淡淡的思念与牵挂。这为王镐此行增添了更多的意义——不仅是简单的归家,更是对亲情的弥补与慰藉。

“再拜问起居,千里欢有馀。”王镐到家后,定会恭敬地询问父母安康,这份跨越千山万水的喜悦,足以充盈心间。诗人通过这一细节,展现了孝道的温馨与重要。

“彩衣捧绿酒,紫袍映白须。”想象着王镐身着彩衣,手捧绿酒,与父亲(身着紫袍,白须飘飘)共饮欢笑的场景,画面温馨而美好,充满了家庭的和谐与幸福。

“上言尚书军,声振东南隅。下言太夫人,年高色敷腴。”这里不仅赞美了王镐父亲在官场上的声望,还提及了母亲虽年事已高,但仍精神矍铄,容颜焕发,进一步强调了家庭的荣耀与和谐。

“我虽邑子贱,问信抱区区。”诗人自谦为地位卑微的邑子,但仍怀揣着对友人及其家人的关怀之情,体现了真挚的友情与尊重。

“官寮展良觌,见子文采殊。”同僚们对王镐的才华给予高度评价,侧面反映了王镐的学识与人格魅力,也为他的归乡之旅增添了几分荣耀。

“定云渥洼水,生此汗血驹。”以珍贵的汗血宝马比喻王镐,强调其出身名门,才华横溢,预示着未来将有非凡的成就。

“故家三槐树,功名遂良图。”借用“三槐堂”的典故,象征王家门第显赫,王镐也将继承家族荣耀,实现自己的功名抱负。

最后,“愿言慎徒旅,令德忠孝俱。”诗人以诚挚的祝愿收尾,希望王镐在旅途中平安顺利,同时保持高尚的品德,忠孝两全。这不仅是对友人的期许,也是对传统美德的颂扬。

整首诗情感真挚,意境深远,通过细腻的场景描绘与丰富的意象运用,展现了诗人对友情的珍视、对家庭的尊重以及对美好品德的向往,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版