送友人从军兼呈谢君绩参军
叹息复叹息，叹息长书空。杀贼五年无寸功，今者又送君从戎。
七星战袍衬金甲，三山尖帽飘猩红。牙旗晓发玉花骢，猛士双剑立西东。
爷娘妻子不用哭，上马更劝黄金钟。黄金钟，琥珀浓，豪气千尺摇晴虹。
明日军门揖主将，论军未可皆雷同。安成之寇容易攻，庐陵凋弊遗民穷。
自非奇谋决擒纵，烦费日久谁当供？君家伯仲尽少年，正好变化扳飞龙。
颇闻幕府多才雄，为我问信毋匆匆。我有大羽箭，不杀南飞鸿。
要如鲁仲连，系书射入聊城中。只缘骨相不受封，不如扁舟归去长伴沧浪翁。
一遍又一遍地叹息，频繁地发出无奈的叹息声，面对长期无进展的情况感到无力。杀了五年敌人却没有任何成果，现在你又要奔赴战场投身战斗。
你身穿镶着七星的华丽战袍和金色的铠甲，戴着装饰着三山尖的猩红色帽子。清晨时分，你骑着牙旗标记的玉花骢骏马出发，身旁跟随着勇猛无畏的持剑战士，他们分别站在你的东西两侧。
你的父母妻子不要哭泣，你跃上马背时，我再次为你敬酒，劝你勇往直前。这杯黄金钟里的酒犹如琥珀般浓郁，激发你心中的豪情壮志，让你气概如虹，仿佛要摇起晴天的彩虹。
明天你在军门前与主将相见时，讨论战术时不要随声附和。攻取安成贼寇并非易事，庐陵已经疲惫不堪，民生凋敝。如果我们不运用奇妙的谋略来捕捉战机，长期的战争将会耗费巨大的资源，谁来承担这些费用呢？你的兄弟都是年轻力壮的，正好可以跟随你一起扭转乾坤。
听说幕府里有很多英勇的人才，你替我向他们问候一下。我有一支箭，只希望能够像鲁仲连那样精射书信入城中表达我的意思。我的骨相注定不接受封赏，与其如此，不如驾船归去陪伴那位沧浪翁。
《送友人从军兼呈谢君绩参军》一诗，字里行间洋溢着豪情壮志与深沉思索，宛如一幅波澜壮阔的历史画卷，缓缓展开在读者面前。
开篇“叹息复叹息，叹息长书空”，诗人以连续的叹息声起兴，情感饱满而复杂，仿佛能听见他心中的无奈与不甘。接着，“杀贼五年无寸功，今者又送君从戎”，直接点出了诗人对于过往战绩的遗憾，以及对友人即将踏上征途的复杂情感。这里的“无寸功”并非否定努力，而是对时局艰难、功业难成的深刻感慨。
随后，画面一转，诗人以细腻的笔触描绘了出征的壮丽场景：“七星战袍衬金甲，三山尖帽飘猩红。牙旗晓发玉花骢，猛士双剑立西东。”七星战袍、金甲、猩红尖帽、玉花骢马，这些鲜明的色彩与物象，构建了一幅英勇而庄重的出征图，展现了军队的威武与士气的高昂。猛士持剑，东西对峙，更是将紧张而肃穆的氛围推向高潮。
然而，在这样的豪迈之下，诗人并未忘却人情的温暖：“爷娘妻子不用哭，上马更劝黄金钟。”他劝慰友人的家人不必悲伤，以酒壮行，展现了军人的刚毅与家人的深明大义。黄金钟、琥珀酒，不仅是对勇士的欢送，也是对胜利的期许，豪气干云，直冲云霄。
紧接着，诗人笔锋一转，开始谈论军事策略：“明日军门揖主将，论军未可皆雷同。安成之寇容易攻，庐陵凋弊遗民穷。”他提出，面对不同的战局，应有不同的战略，不可盲目跟从，尤其是对于安成与庐陵两地的情况，更需深思熟虑，体现了其深邃的战略眼光与对民生疾苦的关怀。
之后，诗人对友人寄予厚望：“君家伯仲尽少年，正好变化扳飞龙。颇闻幕府多才雄，为我问信毋匆匆。”他鼓励友人及其兄弟，正值青春年华，应大展宏图，同时也对幕府中的英才表示关注，希望友人能代为问候，字里行间流露出对友人的深厚情谊与对未来的美好憧憬。
最后，诗人以自嘲而又洒脱的口吻收束全诗：“我有大羽箭，不杀南飞鸿。要如鲁仲连，系书射入聊城中。只缘骨相不受封，不如扁舟归去长伴沧浪翁。”他自比鲁仲连，虽有济世之志，却不愿为功名利禄所累，表达了对自由与超脱生活的向往。这种超然物外的态度，与前文的豪迈壮志形成了鲜明对比，使整首诗在激昂中不失温婉，在壮志中蕴含哲理。
整首诗通过丰富的意象、生动的场景、深刻的议论，展现了诗人对友人的深情厚谊、对国家的忠诚担当以及对个人命运的深刻反思，读来令人荡气回肠，回味无穷。