和刘氏蓬轩歌
往与丹邱仙人泛舟弱水之西，采药蓬莱之下，笑坐蓬窗中，蓬外春如画。
三生不得尘缘谢，老去人间结茅舍。却羡刘郎所作之蓬轩，山水娱人甚潇洒。
春风淡沲春云阴，花枝窈窕帘栊深。刘郎酒初醒，独坐蓬轩吟。
月浸澄江雁无影，桂树吹香秋夜永。刘郎歌未终，更向蓬轩饮。
蓬轩饮后醉复眠，楼船美人散如烟，英雄回首皆成仙。
千金买闲不惜费，何日蓬轩容我醉。挂衣薜萝落岩花，荡桨芙蓉弄秋水。
夜半天风卷翠涛，种来修竹齐云高。待把长虹系明月，海上重来钓六鳌。
翻译如下：
我将与丹邱的仙人一起泛舟弱水河的西面，去蓬莱采集仙药。我们笑着坐在蓬窗之中，窗外的春天景色如画般美丽。
经历了三次转世仍未能了却尘世的缘分，如今在人间老去，只能搭建茅屋以居。但我羡慕刘郎的蓬轩，那里的山水能给人带来欢乐，生活得十分潇洒。
春风和煦，春云淡淡，花枝曲折幽美，帘栊深闭。刘郎酒醒后，独自坐在蓬轩中吟咏。
月光洒在澄清的江面上，大雁的影子映在其中。桂树散发着香气，秋夜漫长。刘郎歌声未完，又在蓬轩中畅饮。
在蓬轩饮后醉倒入睡，楼上的船只和美人像烟雾般散去，英雄回首间仿佛已羽化成仙。
我毫不吝惜千金，只为买得闲暇时光。何时能让我在蓬轩中喝醉呢？我将披上薜荔和岩花制成的衣裳，荡起桨在芙蓉间嬉戏于秋水之上。
半夜时分，天风卷起如翠涛般的景象。我种下的竹子长得高耸入云。等待用彩虹系住明月，再次到海上垂钓六鳌。
《和刘氏蓬轩歌》是一首充满浪漫主义色彩与隐逸情怀的佳作，诗中描绘了一幅幅令人向往的生活图景，表达了诗人对超脱尘世、寄情山水生活的深切向往。
开篇“往与丹邱仙人泛舟弱水之西，采药蓬莱之下”，诗人以超凡脱俗的想象，将自己置身于神话传说中的仙境，与仙人同游，采集仙药，营造出一种远离尘嚣、超凡入圣的氛围。接着，“笑坐蓬窗中，蓬外春如画”，通过“笑”字，展现了诗人内心的愉悦与满足，而窗外如画春景，则进一步增添了这份宁静与美好。
然而，现实却是“三生不得尘缘谢，老去人间结茅舍”，诗人感叹自己无法完全摆脱尘世的束缚，只能在人间老去，搭建简陋的茅舍。这里，理想与现实的对比，流露出诗人淡淡的哀愁与无奈。但紧接着，诗人笔锋一转，对刘氏蓬轩大加赞赏：“却羡刘郎所作之蓬轩，山水娱人甚潇洒。”蓬轩虽小，却足以让人在山水间寻得乐趣，展现了诗人对简单生活的向往和对自然之美的热爱。
接下来的诗句，诗人通过细腻的笔触，描绘了刘郎在蓬轩中的生活场景：春日里，春风和煦，春云低垂，花枝摇曳，帘栊深邃；刘郎酒醒后，独自坐在蓬轩中吟诗；秋夜，月光如水，澄江无影，桂香四溢，刘郎歌声未歇，又在蓬轩中畅饮。这些画面，不仅展现了四季变换中的自然之美，也透露出刘郎洒脱不羁、悠然自得的生活态度。
“蓬轩饮后醉复眠，楼船美人散如烟，英雄回首皆成仙。”这几句，诗人以略带讽刺的口吻，表达了对于世俗繁华终将如烟散去，唯有心灵超脱方能成就永恒的见解。随后，“千金买闲不惜费，何日蓬轩容我醉”，诗人直白地表达了对蓬轩生活的渴望，希望能有机会在那里沉醉，享受那份难得的宁静与自由。
结尾部分，“挂衣薜萝落岩花，荡桨芙蓉弄秋水。夜半天风卷翠涛，种来修竹齐云高。待把长虹系明月，海上重来钓六鳌。”诗人再次展开想象的翅膀，描绘了一幅幅令人心旷神怡的画面，从悬挂衣物于薜萝之间，到荡舟芙蓉丛中，再到夜半风卷翠涛、修竹参天，直至幻想以长虹为绳，系住明月，到海上垂钓巨鳌，这些意象不仅展现了诗人对自然美景的无限向往，也寄托了他对超然物外、追求精神自由的理想生活的热切期盼。
整首诗，通过对刘氏蓬轩及其生活的描绘，展现了诗人对自然之美的热爱、对尘世纷扰的厌倦以及对精神自由的追求，语言优美，意境深远，读来令人回味无穷。