优范网 诗词网 谌堂赏菊

谌堂赏菊

绕庭种菊色斓斑,想见陶家得此难。 大白开黄原不俗,浅红映紫两相欢。 微风香动秋容净,清雾丛深晓气寒。 赖有山翁家酿熟,花前子细共君看。

译文

这首诗的关键词语是围绕菊花展开的,描绘了庭院中的菊花色彩斑斓,以及诗人欣赏菊花时的感受。下面是这首诗的逐句翻译:

  1. “绕庭种菊色斓斑,想见陶家得此难。” 译文:庭院周围种满了色彩斑斓的菊花,看到这些美丽的菊花,让我想起了陶渊明家的菊花如此难得一见。

  2. “大白开黄原不俗,浅红映紫两相欢。” 译文:白色的菊花中带有黄色的花心,显得清新不俗;浅红色的菊花与紫色的背景相映成趣,两者都让人感到欣喜。

  3. “微风香动秋容净,清雾丛深晓气寒。” 译文:微风轻轻吹过,菊花的香气弥漫,秋天的景色显得更加洁净;清晨的雾气在菊丛深处缭绕,带给人一丝寒意。

  4. “赖有山翁家酿熟,花前子细共君看。” 译文:幸好有陶渊明的家酿美酒,我们可以一边品尝美酒,一边仔细欣赏眼前的菊花。

“山翁”在这里指的是陶渊明,他是一位著名的爱菊诗人,这里用陶渊明来代表对菊花的欣赏和品酒的雅兴。

赏析

《谌堂赏菊》一诗,以其细腻的笔触和丰富的意象,引领读者步入一个充满诗意与雅致的世界。首句“绕庭种菊色斓斑”,寥寥几字便勾勒出一幅菊花环绕庭院的绚烂图景。菊花的多彩斑斓,不仅点缀了庭院,更映射出主人的高雅情趣与不俗品味。提及“想见陶家得此难”,诗人巧妙借用陶渊明的典故,暗示这份菊之盛景,即便是以爱菊著称的陶潜也难以轻易拥有,从而进一步提升了谌堂赏菊的独特与珍贵。

“大白开黄原不俗,浅红映紫两相欢。”此联通过对菊花色彩的细致描绘,展现了菊花虽色彩各异,却各自风姿绰约,不俗不媚。大白菊的黄,清新脱俗;浅红与紫菊的相互映衬,更是增添了几分和谐与欢愉。这不仅是对菊花之美的赞美,也隐含了诗人对于和谐共生、相得益彰之美的向往。

“微风香动秋容净,清雾丛深晓气寒。”随着视线的移动,诗人将笔触转向秋日的清晨。微风拂过,菊香四溢,使得整个秋天的景致都显得格外清新脱俗。而清晨的薄雾缭绕于菊丛深处,带来一丝寒意,更添几分幽静与神秘。这样的描写,不仅描绘了自然之景,也透露出诗人内心的宁静与淡泊。

末句“赖有山翁家酿熟,花前子细共君看。”则将人与景完美融合。在这菊花盛开的季节,有幸遇到山中老友,家中自酿的美酒正醇,于是便在花前月下,细细品味,共赏这秋色与菊韵。这里的“山翁”与“君”,既是实指,也是诗人心中那份超脱世俗、追求自然之乐的象征。在花香与酒香交织中,人与自然的和谐共处达到了极致,展现了诗人对简单生活、纯真友谊的珍视。

整首诗通过对谌堂赏菊情景的描绘,不仅展现了菊花之美,更传递了诗人对自然、友情及简单生活的热爱与向往。字里行间,既有视觉上的享受,又有心灵上的触动,让人在品味之余,不禁心生向往,仿佛自己也置身于那片菊花盛开的庭院之中,与诗人一同赏花品酒,享受那份难得的宁静与美好。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版