优范网 诗词网 和黄用泰见别

和黄用泰见别

双井词源疏派远,诸孙文采邈难攀。 芝兰晴日庭阶外,花柳春风杖屦间。 白发往来愁客路,青山归去掩柴关。 却怪溪流离恨满,寒声永夜响潺湲。

译文

这首诗的译文如下:

双井的泉水源远流长,流淌不息,家族的后辈才华横溢,文采飞扬,令人难以企及。庭院外的芝兰在阳光下绽放,春意盎然。花开树绿之中,有人悠闲地漫步持杖而行。时光流转,满头白发的游子来往奔波于人生的道路上,却始终对家乡的青山恋恋不舍。掩上木柴的门扉回家,一种离愁涌上心头。不禁感叹溪流也充满了离别的哀愁,在寒冷的夜晚里潺潺流淌,声音悠扬凄凉。

赏析

《和黄用泰见别》是一首情感深沉、意境悠远的离别之作,字里行间流露出诗人对友人的深厚情谊及对离别的无尽感慨。

首联“双井词源疏派远,诸孙文采邈难攀”,以“双井词源”为喻,既赞美了黄用泰家族文化的源远流长,又巧妙地映射出其文学造诣之高超,难以企及。这里的“疏派远”与“邈难攀”,不仅是对黄用泰个人才华的高度评价,也隐含了对友人深厚家学背景的敬仰之情,为全诗奠定了一种敬仰而略带谦逊的情感基调。

颔联“芝兰晴日庭阶外,花柳春风杖屦间”,转而描绘了一幅明媚的春日图景。芝兰与花柳,皆是美好而高洁之物,它们在晴日与春风中更显生机勃勃,象征着友人品性之高雅,生活之闲适。诗人以“杖屦间”自处,漫步于这如画的景致之中,与友人共赏,既展现了二人之间亲密无间的友情,也透露出一种超脱尘世、享受自然的淡泊心境。

颈联“白发往来愁客路,青山归去掩柴关”,笔锋一转,将视角从春日美景拉回现实,引入了离别的主题。这里的“白发”不仅是岁月痕迹的象征,也暗含了诗人对人生旅途奔波劳碌的感慨。面对即将分别的“客路”,愁绪油然而生。而“青山归去掩柴关”,则描绘了一幅归隐山林、远离尘嚣的画面,表达了诗人内心对宁静生活的向往,以及对离别后各自归途的无奈与不舍。

尾联“却怪溪流离恨满,寒声永夜响潺湲”,以溪流之声寄寓离愁别绪,将无形的情感化为有形可感的声音。溪流本无意,但在诗人笔下,却因满载离恨而显得格外寒冷,其潺湲之声在漫长的夜晚回响,更添几分凄凉与寂寞。这种以自然景象映射内心情感的写法,既增强了诗歌的艺术感染力,也让读者能够深切感受到诗人那份难以言表的离愁别绪。

整首诗情感真挚,意境深远,通过自然景物的描绘与内心情感的抒发,巧妙地将对友人的赞美、离别的哀愁以及对归隐生活的向往融为一体,展现了诗人深厚的文学功底与细腻的情感世界。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版