优范网 诗词网 辛亥秋诏举秀才余以耳聋足躄县司逼迫非情因成短句

辛亥秋诏举秀才余以耳聋足躄县司逼迫非情因成短句

恭承丹诏网群材,卧病空山百念灰。 晋代徒闻三语掾,汉廷何待两生来。 天关虎豹应难得,云锦衣裳不易裁。 寂寞西山双鬓雪,独能永夜望三台。

译文

这句话的翻译如下:

奉诏选拔人才遍及各地,我因病卧居深山,百事无望,心灰意冷。只听说晋代王述少时因家贫寒而担任三语掾,但如今我这个人岂能比得上他?朝廷岂会期待像我这样的老生常谈?就像天关虎豹难以接近,难以得到皇帝的恩宠和垂青,即使穿上锦制的官服也难以施展才华。寂寞的我,双鬓已白,只能在漫漫长夜中眺望三台(指星宿名,也借指三公宰辅之位)。

赏析

《辛亥秋诏举秀才余以耳聋足躄县司逼迫非情因成短句》这首诗,字里行间透露出诗人面对朝廷征召时的无奈与自嘲,同时也映射出他对时局的深刻洞察和个人境遇的悲凉。

首句“恭承丹诏网群材”,表面上是对朝廷选拔人才的诏令表示恭敬接受,但实际上,这“恭承”背后藏着几分讽刺与无奈。诗人自知身体残疾,耳聋足躄,与“群材”二字相去甚远,这里的“恭承”更像是一种被迫的应对姿态。

紧接着,“卧病空山百念灰”,直接点出了诗人的现状:卧病于偏远寂静的山中,心中种种念头都已化为灰烬。这不仅是对身体状况的描述,也是对心灰意冷心境的抒发,透露出诗人对仕途无望的深深绝望。

“晋代徒闻三语掾,汉廷何待两生来。”这两句用典,借古喻今。晋代的三语掾(指能用三种语言应对的官员)和汉代的两生(指申公、白生,曾被汉武帝征召),都是才学的象征,但诗人以此自比,却反衬出自己的不合时宜与不被需要。言下之意,即便是古代那些被赞誉的才子,在当今时局下也未必能被重用,更何况自己这样一个身有残疾的人呢?

“天关虎豹应难得,云锦衣裳不易裁。”这两句进一步强化了诗人对现实的认识。天关虎豹,比喻朝廷的高门大户难以逾越;云锦衣裳,则象征着高官显贵的身份,不易轻易获得。诗人以此表达了自己对仕途的清醒认识——前路艰难,成功无望。

末句“寂寞西山双鬓雪,独能永夜望三台。”诗人将自己置于一个孤独而苍老的形象之中,双鬓斑白,独自在西山之上,漫漫长夜中只能遥望三台(指三台星,古代用以象征三公之位)。这既是对自己现状的描绘,也是对内心渴望与现实的巨大反差的表现。诗人虽身处困境,但仍保持着一份对理想的执着与向往,这份孤独中的坚持,让人感受到一种深沉的悲壮美。

整首诗情感真挚,语言质朴而不失力度,通过自我嘲讽与典故引用,巧妙地将个人遭遇与时代背景相结合,展现了诗人在面对命运不公时的复杂心境。它不仅是一幅个人命运的写照,也是对当时社会现实的深刻反映。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版