优范网 诗词网 寄刘伯贞

寄刘伯贞

山中长日倦题诗,偶望乡关有所思。 飞雨忽随龙去远,闲云独伴鹤归迟。 度溪风剪松花落,绕径篱分野蔓垂。 遥想西楼今夜月,玉人正是醉吟时。

译文

这首古诗翻译如下:

山中长时间感到疲倦,于是我写下诗篇,偶然间望向家乡,思绪万千。细雨忽然随龙般飘远,闲云独自伴随鹤归。穿越溪流时风儿带着松花的香气,沿着小径却见野藤低垂。想象着西楼的月亮今晚一定明亮,那时我的诗中人正沉醉于吟咏之中。

赏析

《寄刘伯贞》这首诗,以细腻的笔触和悠远的意境,勾勒出一幅幅淡雅的思念图景,让人在阅读中不由自主地沉浸于那份淡淡的忧愁与美好的遐想之中。

首句“山中长日倦题诗”,以“山中长日”为背景,营造出一种静谧而略显单调的氛围,诗人似乎在这样宁静的日子里,连题诗的热情也有所减退,透露出一丝丝倦怠。这倦怠之中,又蕴含着对过往时光的怀念,或许是对与刘伯贞共度的诗酒风流的追忆。

紧接着,“偶望乡关有所思”,一个“偶”字,轻巧地点出了诗人思绪的偶然触发,而“乡关”二字,则直接将这份思绪引向了远方的故乡,以及在那故乡中或许正牵挂着自己的友人刘伯贞。此处,诗人的情感由个人的倦怠转向了更为深远的思念之情。

颔联“飞雨忽随龙去远,闲云独伴鹤归迟”,运用了两个富有象征意义的意象——飞雨与闲云,龙与鹤。飞雨随龙远去,既描绘了雨势的迅疾与不可捉摸,也隐喻了友人的离去,那份离别的不舍与无奈跃然纸上。而闲云伴鹤归迟,则以一种超脱世俗的姿态,表达了诗人对友人归期无望的淡淡哀愁,同时也流露出自己对自由与闲适生活的向往。

颈联“度溪风剪松花落,绕径篱分野蔓垂”,转而描绘了一幅自然景致。风吹过溪流,轻轻剪落了松枝上的花朵,野蔓沿着小径蔓延,自然而不失雅致。这两句不仅展现了自然之美,也寓意着时间的流逝与生命的更迭,或许正是这样的景象,让诗人更加思念远方的友人,感叹岁月的无情。

尾联“遥想西楼今夜月,玉人正是醉吟时”,诗人将思绪拉回到对刘伯贞的直接想象之中。在这宁静的夜晚,他遥想西楼上的月光,猜想那远方的友人或许正醉意朦胧地吟诗。这里的“玉人”,既是对友人风雅的赞美,也蕴含了一份温柔的情愫,使得整首诗的意境更加深远而动人。

整首诗通过细腻的情感描绘与生动的自然景象相结合,展现了诗人对友人刘伯贞深深的思念之情,以及对过往美好时光的无限怀念。语言清新自然,情感真挚深切,让人在阅读之余,不禁为之动容。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版