哭萧参谋彝翁
南州进士盛才名，幕府参谋仗老成。
笔舌夜摇星斗动，襟怀寒漱雪霜清。
平淮碑踣惭裴度，哀郢魂归诉屈平。
多谢沔阳刘太守，为题文诔吊先生。
这首诗歌赞颂的是一位南州（今广东广西地区的泛称）的进士展现出了杰出的才能和声誉。他是一位老成的幕府参谋，他的智慧和策略受到广泛的依赖。夜晚他的文笔如同星辰闪烁，笔触犹如夜空的北斗星辰移动，充满生命力。他的胸襟和怀抱犹如冬日寒霜中的清流，既坚定又清白。尽管他的成就可能超过了历史上的名臣裴度所立的平淮碑（一种记载功绩的碑文），但他仍然谦逊地感到惭愧。他的诗歌充满了对楚国故土衰落的哀思，如同屈原的《离骚》一样深情倾诉。最后，诗人感谢沔阳的刘太守为他写下挽诗来哀悼和纪念这位杰出的进士。总体来说，这首诗歌充满了对逝者的怀念和敬意。
《哭萧参谋彝翁》一诗，深情而庄重，是对一位才华横溢却不幸离世的萧参谋彝翁的深切悼念。全诗字里行间流露出对逝者才华、品德的高度赞扬，以及对其骤然离世的无限哀思。
首联“南州进士盛才名，幕府参谋仗老成”，开篇即点明了萧彝翁的卓越身份与深厚资历。作为南州进士，他才华横溢，声名远扬；而在幕府担任参谋，更是凭借其老成持重，成为众人倚重的对象。这两句不仅勾勒出了萧彝翁的生平轮廓，也奠定了全诗敬仰与怀念的基调。
颔联“笔舌夜摇星斗动，襟怀寒漱雪霜清”，以生动的比喻和形象的描绘，展现了萧彝翁非凡的文学造诣与高尚的人格魅力。他的文笔犀利，言辞精彩，仿佛能摇动夜空中的星斗；而他的胸怀宽广，品性高洁，如同寒风中清流漱石，雪霜洗礼，更显清冽。此联通过对萧彝翁才华与品德的赞美，表达了诗人对其深深的敬仰之情。
颈联“平淮碑踣惭裴度，哀郢魂归诉屈平”，运用了历史典故，巧妙地将萧彝翁与历史上的贤臣裴度、诗人屈原相提并论。裴度平定淮西之乱，功高盖世，而萧彝翁虽未能如裴度般建功立业，但其去世却让人深感遗憾，仿佛“平淮碑”因之倾倒，内心充满惭愧。同时，以“哀郢魂归诉屈平”比喻萧彝翁的灵魂如同屈原般忧国忧民，虽死犹生，向天倾诉，表达了诗人对其忠诚与悲悯情怀的深刻理解与同情。
尾联“多谢沔阳刘太守，为题文诔吊先生”，转向了对沔阳刘太守的感激之情。在萧彝翁离世后，刘太守能够为其撰写文诔，以文字寄托哀思，这是对逝者最大的尊重与缅怀。诗人借此表达了对刘太守善举的感激，同时也隐含了对萧彝翁虽逝，但其精神与事迹得以流传不朽的欣慰。
整首诗情感真挚，语言凝练，通过对萧彝翁生平事迹、才华品德的追忆与赞美，以及对友人离世的深切哀悼，展现了诗人深厚的情感世界与高尚的人文情怀。全诗没有华丽的辞藻，却在平淡中见深情，让人读之动容，回味无穷。