优范网 诗词网 奉柬陈君与掾吏

奉柬陈君与掾吏

汉室元勋曲逆侯,诸孙文采蔼南州。 薇垣地切星河冷,幕府霜飞草木秋。 采笔樽前赋鹦鹉,银鞍花外鞴骅骝。 独怜江海干戈满,愿属安边第一筹。

译文

这是赞美汉朝功勋卓著的人物曲逆侯及其后代子孙的诗句。翻译为现代语言如下:

曲逆侯是汉室的杰出功勋人物,他的子孙们文采斐然,在南州(泛指南方地区)享有盛名。他的府邸如同星河般冷峻独特,幕府中的法律严肃而严厉,就像秋霜让草木变得萧然枯黄。他们在宴席上挥洒才情,为鹦鹉献诗赋歌;他们在繁花似锦的世界中骑着镶银的骏马,驾驭着骏骡。然而可惜的是,他们所处的时代战乱频繁,江海之间充斥着战争和冲突。他们渴望能够成为安定边疆的第一功臣。

赏析

《奉柬陈君与掾吏》是一首充满敬意与期望的赠别或庆贺之作,字里行间透露出对友人深厚才情及高尚情操的赞美,同时也流露出对时局的忧虑与对国家安宁的深切期盼。

首联“汉室元勋曲逆侯,诸孙文采蔼南州”,以历史典故开篇,将陈君的家族背景比作汉代功勋卓著的曲逆侯,既彰显了其家族的荣耀与深厚底蕴,又借以赞美陈君个人如同其先祖般才华横溢,在南州(泛指南方地区)文采斐然,声名远播。这样的起笔,既抬高了友人的身份,也为全诗奠定了敬仰与赞美的基调。

颔联“薇垣地切星河冷,幕府霜飞草木秋”,转而描绘陈君所在工作环境之清冷与高洁。薇垣,古代常指中央官署或高官居所,此处用以形容工作环境之庄严;星河冷,则借自然景象暗喻官场之清冷孤寂,同时也映射出陈君心境之淡泊超然。幕府霜飞,进一步渲染了秋日幕府中的肃杀氛围,草木秋则象征着时间的流逝与季节的更迭,暗含对友人勤勉不息、不畏艰难精神的赞美。

颈联“采笔樽前赋鹦鹉,银鞍花外鞴骅骝”,笔锋一转,展现了陈君多才多艺、风度翩翩的形象。采笔赋鹦鹉,典故出自古代文人雅集,象征着陈君才思敏捷,能在宴饮之间即兴赋诗,文采飞扬;银鞍鞴骅骝,则是描绘其骑马出行的英姿飒爽,骅骝为良马,银鞍则更显尊贵,整体画面生动展现了陈君文武双全、风流倜傥的风采。

尾联“独怜江海干戈满,愿属安边第一筹”,情感由个人的赞美转向对国家时局的忧虑。江海干戈满,形象地描绘了当时战乱频繁、民不聊生的社会现状,表达了诗人对和平的渴望与对战乱的痛心。愿属安边第一筹,则直接表达了诗人对陈君的期望,希望他能成为安定边疆、守护国家安宁的关键人物,这不仅是对友人能力的信任,更是对国家未来的深切期盼。

整首诗通过历史典故、自然景象与个人形象的描绘,层层递进,情感饱满而深邃,既展现了诗人对友人的深厚情谊与高度评价,也流露出对国家命运的深切关怀,是一首情感真挚、意境深远的佳作。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版