优范网 诗词网 和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府

和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府

老子悬车归旧隐,诸孙戏采泛晴晖。 画图烟树松千尺,门径秋花菊四围。 得句欲题青竹满,携琴每候白云归。 残年颇觉头如雪,愁满江空羽檄飞。

译文

这首诗是一首描述隐逸生活的诗,下面是我逐句的解释和翻译:

老子驾车归隐昔日行,孙子们嬉戏在晴朗的光辉下。 描绘烟雾中的松树高达千尺,门前小径四周菊花盛开。 想要题诗时满眼青竹,携带琴等待白云归来。 岁月已晚,头发如雪一般白,忧愁充满了江河上空,紧急文书纷飞如雪。

简单说:老人在驾驶车子回到了自己的旧隐居地。他看到孙子们开心地在阳光下玩耍。他画了一幅烟雾中的松树图,四周环绕着盛开的菊花。他常常带着琴等待白云飘过并以此为题作诗。他感到自己已年老色衰,忧虑的事情很多,就像空中的紧急文书纷飞一样。

赏析

《和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府》这组诗,透过细腻的笔触与深邃的意境,展现了诗人晚年归隐生活的宁静与内心世界的微澜。首句“老子悬车归旧隐”,开门见山地勾勒出一位老者放弃仕途、回归故里的形象。“悬车”一词,古时常用来指代致仕归隐,这里不仅点明了诗人的身份转变,也蕴含了对过往岁月的淡淡哀愁与对田园生活的向往。随后,“诸孙戏采泛晴晖”,以一幅温馨的家庭画面,展现了归隐生活的和谐与惬意,儿孙绕膝,共享天伦之乐,在晴朗的光辉中嬉戏,为全诗铺设了一层温暖而宁静的底色。

次联“画图烟树松千尺,门径秋花菊四围”,将自然景物与归隐生活巧妙融合。松树高耸入云,如同画卷中的景致,既象征着诗人高洁的情操,也映衬出归隐之地的清幽与高远。而门径两旁环绕的秋菊,不仅点出了季节的转换,更借菊之高洁,表达了诗人不为世俗所染的志趣。这两句诗,通过具体的自然景象,营造了一种超脱尘世、物我两忘的意境。

转入颈联,“得句欲题青竹满,携琴每候白云归”,诗人笔触一转,将个人情趣与自然景观进一步结合。每当灵感涌现,欲将佳句题于青竹之上,可见其对诗歌艺术的热爱与追求;而“携琴每候白云归”,则描绘了一幅携琴漫步、静待白云归来的悠闲画面,展现了诗人超然物外、与自然和谐共生的生活态度。这两句,不仅是对归隐生活细节的真实写照,也是对诗人内心世界的一次深情流露。

尾联“残年颇觉头如雪,愁满江空羽檄飞”,情感基调略显沉重。诗人感叹年华老去,白发苍苍,内心不禁生出几分对时光流逝的无奈与哀愁。而“愁满江空羽檄飞”,则以“羽檄”(古代紧急军事情报的文书)象征世事纷扰,即便身处远离尘嚣的归隐之地,也难以完全隔绝外界的纷乱与不安,内心的忧虑如同江面上空飞舞的羽檄,挥之不去。这一联,既是对个人境遇的感慨,也是对时代风云变幻的间接反映,使整首诗在宁静中蕴含了深沉的思考。

整体来看,这组诗以归隐生活为背景,通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发,展现了诗人复杂而微妙的内心世界。既有对宁静生活的珍惜与享受,也有对年华老去、世事无常的淡淡哀愁,是一首充满人文关怀与自然之美的佳作。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版