关山月送殷文学还浙西
白波汹涌风初起，绿烟渐堕冰壶里。
林鸟沙鸥寒不栖，万顷玻璃净如水。
揽衣推户仰视天，一寸乡心几千里。
仆夫在门严戒程，霄人呼筹催罢更。
街头萧萧马初过，城中角角鸡乱鸣。
嗟哉我亦天涯客，握手欲别难为情。
遥怜后夜相思处，枫叶沧江一船住。
White waves surging as the wind just rises, Green mist slowly sinks like ice in a pot. Woodland birds and sandpipers cold do not perch, Thousands of acres of glass-like water appear as pure as could be. Pulling clothes around, pushing open the door to gaze at the sky, A patch of homesickness fills my heart across thousands of miles. My servant at the door warns of the journey ahead, Sky-dwellers raise their voices, urging the end of the night's watch. Street empty as a horse just passes, In the city, roosters start to crow haphazardly. Ah, I am also a wanderer in this vast world, Shaking hands before saying goodbye, reluctant to let go. In the faraway night, thinking of you deeply, A boat floats on the autumn leaves and the vast river.
《关山月送殷文学还浙西》是一首充满深情与画意的送别诗，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对友人归途的深切关怀及自身漂泊天涯的感慨。
开篇“白波汹涌风初起，绿烟渐堕冰壶里”，诗人以壮阔的自然景象开篇，白浪翻滚，风起云涌，绿烟（或指夜色中的雾气）缓缓沉入清澈的湖面，如同落入冰壶之中，营造出一幅既壮美又略带寒意的画面，预示着离别的氛围。紧接着，“林鸟沙鸥寒不栖，万顷玻璃净如水”，进一步描绘了夜晚的寂静与清冷，林鸟与沙鸥因寒冷而未能栖息，广阔的湖面平静如镜，映照出诗人内心的波澜。
“揽衣推户仰视天，一寸乡心几千里。”这两句转而写诗人的内心活动，他披衣开门，仰望夜空，心中涌动的思乡之情跨越千山万水，表达了诗人对远方的深切思念，同时也隐含着对即将远行的友人的不舍。
“仆夫在门严戒程，霄人呼筹催罢更。”随着仆人在门外准备启程，守夜人也在催促更换更筹，时间的紧迫性让离别的场景更加生动。接下来的“街头萧萧马初过，城中角角鸡乱鸣”，通过马蹄声和鸡鸣的交织，勾勒出清晨城市的忙碌与喧嚣，也为这场离别增添了几分匆忙与不舍。
“嗟哉我亦天涯客，握手欲别难为情。”诗人自叹同为天涯沦落人，面对即将分别的友人，握手言别时情感难以自禁，透露出深深的无奈与不舍。最后，“遥怜后夜相思处，枫叶沧江一船住。”诗人想象着友人归途中的情景，在枫叶飘落的沧江之上，一叶扁舟承载着友人，也承载着两人的相思之情。这既是对友人归途的遥想，也是对自己孤独漂泊生涯的映照，情感深沉而悠远。
整首诗通过自然景象的描绘、内心情感的抒发以及对未来场景的想象，构建了一个既宏大又细腻的情感世界，展现了诗人对友人的深情厚谊及自身漂泊无定的感慨，读来令人动容。