优范网 诗词网 兰皋雅集

兰皋雅集

弭节兰江渚,散策嘉树林。 良俦亦以集,式慰离索心。 列坐引疏酌,暂欢契冲襟。 风清暑气薄,日落潭水深。 高荫多鸣蜩,时时曳馀音。 岂无缱绻意,淹留畏官箴。 烟尘庶可息,吾将遂投簪。

译文

我放慢了步伐来到兰香的江边沙洲,散着步走进茂密的树林。 好的伴侣也在这里集结,安慰我孤独寂寞的心灵。 我们围坐一起畅谈闲聊,暂时忘却了世俗的烦恼和忧愁。 清风拂面暑气消退,日落时分潭水深沉。 高高的树荫里蝉鸣不断,时时传来悠扬的鸣叫声。 心中虽有缠绵的情意,但因公务繁忙而不得不拖延。 希望战火平息,我即将辞官归隐。告别俗务的繁琐,追求内心的宁静和自由。 我将放下世俗的束缚,追求自由和心灵的安宁。

赏析

《兰皋雅集》一诗,以其清新脱俗的笔触,勾勒出一幅文人雅士于兰江边聚会的悠然图景,让人仿佛穿越时空,亲历那场心灵与自然和谐共鸣的雅集。

开篇“弭节兰江渚,散策嘉树林”,诗人轻驾马车于兰江之畔,漫步于葱郁的林间小道,画面悠然自得,一股超脱尘世的宁静油然而生。此句不仅描绘了场景的转换,更透露出诗人内心对自然的向往与亲近,为全诗的意境奠定了基调。

“良俦亦以集,式慰离索心。”好友相聚,恰似春风化雨,慰藉了彼此因离别而生的孤寂之心。这里的“良俦”二字,精准地点出了聚会者的品质,他们是志同道合的朋友,相聚于此,共享心灵的慰藉,展现了文人之间深厚的情谊与共鸣。

“列坐引疏酌,暂欢契冲襟。”众人围坐,轻酌慢饮,欢声笑语中,心灵得以暂时的放松与欢愉。这里的“疏酌”与“冲襟”相呼应,既体现了聚会的闲适氛围,又映射出文人士大夫追求淡泊名利、胸怀坦荡的高洁情操。

“风清暑气薄,日落潭水深。”随着夕阳西下,清风徐来,暑气渐消,潭水更显深邃。这两句通过自然景象的变化,巧妙地烘托出时间的流逝与心境的宁静,让人感受到一种超脱于世俗之外的清凉与宁静。

“高荫多鸣蜩,时时曳馀音。”高大的树荫下,蝉鸣声此起彼伏,余音袅袅,为这静谧的画面增添了几分生动与韵律。这不仅是自然之音的描绘,也隐喻了文人雅士内心的激荡与和鸣,是对生活情趣的细腻捕捉。

“岂无缱绻意,淹留畏官箴。”尽管心中充满了留恋与不舍,但身为士人,不得不顾忌官场的清规戒律,无法长久沉浸在这份闲适之中。此句流露出诗人对现实世界的无奈与妥协,同时也反映了古代文人士大夫在理想与现实之间的挣扎与平衡。

“烟尘庶可息,吾将遂投簪。”最后,诗人表达了对于远离尘嚣、归隐田园的渴望。在经历了尘世的纷扰后,他向往着能够抛却官帽,彻底摆脱世俗的束缚,追求内心的平静与自由。这份超脱与决绝,不仅是个人情感的抒发,也是对那个时代许多文人士大夫共同心声的反映。

《兰皋雅集》以其细腻的笔触、丰富的意象、深邃的情感,展现了文人雅士在自然中的聚会场景,以及在聚会中所流露出的对友情、自然、自由的珍视与向往。全诗如同一幅流动的山水画卷,让人在品味中感受到那份超越时空的宁静与美好。