优范网 诗词网 题滕王阁图

题滕王阁图

雄城控华甸,杰阁临芳洲。 飞甍起千仞,曲阑围四周。 丹碧何辉煌,文采射斗牛。 帝子去不返,俯仰经几秋。 江黑帘雨卷,山青栋云收。 孤舟天际来,扬帆在中流。 狂飙薄暮起,坐觉增烦忧。 何当扫重翳,白日耀神州。 开图发长叹,天地一浮沤。

译文

这是一首描述壮丽景象并带有浓厚情感的诗歌,下面是它的翻译:

雄伟的城池控制着华甸之地,高耸的楼阁临近着芬芳的绿洲。 飞檐如同万丈高山挺拔,曲折的栏杆围绕四周。 红墙黄瓦色彩斑斓辉煌,绚丽的图案像星宿投射出光彩照耀。 那如帝王的女儿般的美丽景致虽然去而不返,却在春秋更替中不断呈现。 江水黑沉沉卷起雨帘,山峰青翠收纳云雾。 孤独的船只从天边驶来,扬帆在江水中央。 薄暮时分狂风肆虐,让人坐着也感觉到增添了烦恼和忧虑。 何时能够扫除重重阴霾,让太阳的光芒再次照耀神州大地。 展开画卷不禁长叹,天地之间只是一叶扁舟浮于水面。

这首诗传达了诗人对于壮丽的自然景象的赞美,同时也反映了一种深邃的哲理思考和对未来的期待。

赏析

《题滕王阁图》以其细腻的笔触和深远的意境,引领我们穿越至那辉煌的历史瞬间,感受滕王阁的壮丽与岁月的沧桑。开篇“雄城控华甸,杰阁临芳洲”,寥寥数语便勾勒出滕王阁的地理优势——它矗立于繁华之地,傍水而建,仿佛一位守护者,静静俯瞰着周遭的芳洲美景。这里,“雄城”与“杰阁”相映成趣,既展现了建筑的雄伟,又不失其雅致。

紧接着,“飞甍起千仞,曲阑围四周”,进一步描绘了滕王阁的巍峨与精巧。飞檐翘角直指云霄,仿佛要触及天际,而曲折环绕的栏杆,则为这宏伟建筑增添了几分柔美与细腻。丹漆与碧瓦在阳光下熠熠生辉,“丹碧何辉煌,文采射斗牛”,不仅色彩鲜艳夺目,更似乎蕴含着某种超越凡尘的力量,能够映照天际,与星辰对话。

然而,如此辉煌的景象背后,却藏着一份淡淡的哀愁。“帝子去不返,俯仰经几秋”,诗人以滕王阁的建造者——滕王的故事为引子,感叹时光荏苒,物是人非。昔日的繁华与今日的寂寥形成了鲜明对比,让人不禁生出无限感慨。

随后,笔触转向眼前的景致:“江黑帘雨卷,山青栋云收。”雨后的江面显得格外深邃,而远处的山峦则在云雾散去后更显青翠。这一动一静之间,自然界的景致仿佛也在诉说着岁月的流转与变迁。此时,“孤舟天际来,扬帆在中流”,一叶扁舟的出现,打破了画面的宁静,它载着未知的故事,缓缓驶入人们的视线,为这幅画增添了几分动态的美感与遐想的空间。

然而,好景不长,“狂飙薄暮起,坐觉增烦忧”。傍晚时分,狂风骤起,给这宁静的画面带来了一丝不安与忧虑。这不仅是对自然景象的描绘,也隐喻着诗人内心的波澜与对世事无常的感慨。

最后,“何当扫重翳,白日耀神州。开图发长叹,天地一浮沤。”诗人表达了对未来的期许与对现实的深刻反思。他渴望能驱散心中的阴霾,让光明照耀大地,同时也意识到,在这浩瀚的宇宙中,一切不过是短暂的泡影。通过这幅《滕王阁图》,诗人不仅是在赞美一座建筑,更是在抒发对人生、对历史、对宇宙的深刻感悟。整首诗意境深远,情感丰富,既有对美的追求,也有对生命意义的探索,让人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版