题王维辋川图
开图纵奇观，江山郁相缪。两垞矗岧岧，重湖渺浟浟。
邃宇抗疏岭，危亭俯圆流。春坞辛夷发，夏陌高槐稠。
竹馆翠阴晚，萸畔红实秋。远墅漆未割，近园椒欲收。
惊鸟避溪泉，野鹿逐岩幽。日暮川上归，凉飙荡孤舟。
霭霭云气合，漠漠烟光浮。顾思天宝初，纲纪坏不修。
《霓裳》按妖拍，鼙鼓起奸谋。岂无匡济术，乃为间旷留。
菱歌自来往，葩辞更倡酬。遂令摹写间，意度犹可求。
乾坤多变态，江海生暮愁。白鸥飞不去，千载空悠悠。
描绘这幅景象的诗歌描绘了壮观的景色与深邃的情感。翻译如下：
打开画卷，纵览奇观，江山景色宛如缠绵的情感。两座山峰高耸入云，湖泊浩渺无边。 深邃的庙宇对抗着远处的山岭，高耸的亭子俯瞰着周围的溪流。春天的工坊里，辛夷花盛开；夏天的田野上，高大的槐树繁茂。 竹馆内翠荫浓郁，秋天的萸果旁红果满枝。远处的农舍中漆树尚未割取，近处的菜园里椒草即将收获。 惊鸟避过溪泉，野鹿在岩石间悠然漫步。傍晚时分，沿着河边归家，凉风荡起孤舟。 云雾缭绕，烟气浮光若隐若现。回首思绪至天宝初年，法规崩坏而未被修复。 《霓裳羽衣舞》的节拍如妖魔般奇异，战鼓响起预示着奸谋。难道没有拯救的方法，却被时间的间隔所耽搁。 菱舟上的歌声往来不断，诗词的辞藻相互唱和。在这样的描绘之间，仍然可以追寻到意趣与气度。 天地之间多变幻，江海之滨生暮愁。白鸥飞翔不去，千古悠悠空留痕迹。
这首诗描绘了美丽的自然景色和丰富的情感世界，同时融入了历史和社会的变迁，表现出对时代的感慨和对美好事物的怀念。
《题王维辋川图》一诗，如同一幅缓缓展开的画卷，引领着读者步入王维笔下那幽美而深邃的辋川世界。开篇“开图纵奇观，江山郁相缪”，诗人以赞叹的笔触，勾勒出图卷初展时那令人心旷神怡的景象，山川叠翠，江河缭绕，一幅大自然的壮丽图景跃然纸上。
“两垞矗岧岧，重湖渺浟浟。”这两句，通过“矗岧岧”与“渺浟浟”的对比，将山峰的挺拔与湖水的浩渺生动展现，空间感与层次感并存，让人仿佛能亲眼目睹那巍峨与辽阔。“邃宇抗疏岭，危亭俯圆流。”则是进一步细化景致，深邃的屋宇与疏朗的山岭相映成趣，高耸的亭子凌驾于蜿蜒的溪流之上，每一处细节都透露出设计者的匠心独运。
随着季节的更迭，诗中描绘了辋川四季变换的美景：“春坞辛夷发，夏陌高槐稠。竹馆翠阴晚，萸畔红实秋。”春花烂漫，夏木葱郁，秋日的竹馆被晚霞染上了一层翠绿，而山茱萸旁则是果实累累的秋景，四季轮回，美不胜收。
动物与自然景观的和谐共生也是此诗的一大亮点：“惊鸟避溪泉，野鹿逐岩幽。”鸟儿轻巧地掠过溪泉，野鹿在岩石间悠然自得，这些生动的细节，不仅展现了自然界的生机盎然，也映射出王维内心对于宁静和谐生活的向往。
然而，诗的后半部分笔锋一转，从对自然美景的描绘转向了对时局的感慨：“顾思天宝初，纲纪坏不修。”诗人回忆起天宝年间社会的动荡，朝政腐败，国家处于风雨飘摇之中。《霓裳》曲的妖艳与鼙鼓声的奸谋，象征着那个时代的浮华与危机。王维虽有济世之志，却无奈被时局所困，只能寄情山水之间。
“菱歌自来往，葩辞更倡酬。”在辋川，王维与友人通过诗歌唱和，寻求心灵的慰藉，这种超脱世俗的生活方式，让他在艺术的摹写中找到了精神的寄托。“遂令摹写间，意度犹可求。”即便是通过画卷的摹写，我们依然能感受到王维那份超然物外的心境。
最后，“乾坤多变态，江海生暮愁。白鸥飞不去，千载空悠悠。”诗人以广阔的视角，抒发了对世事无常的感慨，以及对自由飞翔的白鸥的羡慕，它们似乎成了永恒与自由的象征，而人间的纷扰与变迁，终归于历史的长河，留下的是无尽的思索与悠远的回响。
整首诗通过对辋川美景的细腻描绘与对时代背景的深刻反思，展现了王维复杂而深邃的情感世界，既有对自然之美的热爱，也有对现实社会的忧虑，更有对超脱境界的追求，让人在品味之余，不禁对这位唐代诗人的才华与情怀产生深深的敬意。