优范网 诗词网 赴京别亲友

赴京别亲友

崇堤卫芳塘,塘上种杨柳。 杨柳年年青,慈亲未白首。 送我不忍别,出门复携手。 亲友陟高冈,立马望良久。 离怀急欲醉,尽此樽中酒。

译文

Adoring the dam and the fragrant field, willows are planted on the pond. Willows are verdant every year, but my beloved mother remains ungrayed. I cannot bear to say goodbye as I am sent away, and at the gate we hold hands again. My relatives and friends climb the high hill, standing for a long time looking at me. I am eager to drown my sorrow in alcohol, so let's drink up all the wine in the cup.

赏析

《赴京别亲友》这首诗,以其细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了诗人离别亲友、踏上赴京旅程时的复杂心境。开篇“崇堤卫芳塘,塘上种杨柳”,以景起兴,构建了一幅宁静而美好的画面:高高的堤岸守护着芬芳的池塘,池塘边杨柳依依,随风轻摆。这不仅仅是自然景致的描绘,更寓含了诗人对家乡的深情厚谊,杨柳作为古典文学中常见的离别意象,暗示了即将到来的分别。

紧接着,“杨柳年年青,慈亲未白首”,通过杨柳四季常青的自然现象,比喻慈亲年华未老,岁月尚好,表达了诗人对亲人健康长寿的美好祝愿。同时,也隐含了对时光流逝的感慨,以及即将远离亲人、无法常伴左右的淡淡哀愁。

“送我不忍别,出门复携手”,直接描绘了离别时的依依不舍。亲友们送行至门外,一再握手难舍难分,寥寥几笔,将离别时的深情厚意勾勒得淋漓尽致。这种细腻的情感表达,让人仿佛能亲眼见到那一幕幕动人心弦的场景。

“亲友陟高冈,立马望良久”,进一步强化了离别的氛围。亲友们登上高冈,远远地望着诗人离去的方向,久久不愿离去。这一举动,不仅是对诗人前程的默默祝福,也是对离别之痛的深刻体现,画面感极强,情感深沉。

末句“离怀急欲醉,尽此樽中酒”,诗人借酒消愁,希望通过醉意来缓解离别的苦楚。在这里,酒成为了情感的载体,诗人举杯痛饮,希望能在醉意朦胧中暂时忘却离别的伤痛,同时也表达了对这段时光的不舍和对未来未知旅程的复杂情感。樽中酒尽,情谊却长存,这份深情厚谊,超越了时间和空间的限制,成为诗人心中永恒的温暖。

整首诗通过对离别场景的细腻描绘,展现了诗人内心丰富的情感世界。从对自然美景的赞美,到对亲人的深切挂念,再到离别时的依依不舍,最后以酒寄情,每一句都饱含深情,自然流畅,让人感同身受,回味无穷。