优范网 诗词网 留别沂州张君仲

留别沂州张君仲

扬舲下彭城,分帆上沂水。 与子作别离,眷言重徙倚。 曩在京华居,连室同井里。 出则马辔联,入则衣袂比。 今也各散去,相顾意未已。 我操田器归,子执州符仕。 慎勿轻此身,期以善自止。

译文

扬起船帆离开彭城,分开船帆驶入沂水。 和你分别依依不舍,离别的誓言令人感伤。我们曾经一同居住在京城繁华的地方,居室相连邻友互往还。一同出游驾马车于车中前行于阡陌之中相陪伴。如同宾客邀聚在堂会宴上相互举杯共饮,我们在一起时情感交织彼此相投意趣盎然。如今却各奔东西天南海北相分散,依依相顾离愁别绪萦绕心间。我持田器归耕田园,你执州符做官赴任升迁。千万不要轻视生命而轻生苟死,一定要心存善念追求美好的归宿。

赏析

《留别沂州张君仲》这首诗,如同一幅细腻的水墨画,缓缓展开在读者眼前,勾勒出诗人与友人张君仲在离别之际的深情厚谊与对未来的殷殷嘱托。

开篇“扬舲下彭城,分帆上沂水”,以行舟为喻,形象地描绘了诗人与张君仲分别的场景。彭城与沂水,不仅是地理上的分隔,更象征着两人即将踏上各自不同的人生旅途。这一别,既是地理的远离,也是心灵的牵挂。

“与子作别离,眷言重徙倚。”直接抒发了诗人对离别的不舍与眷恋。徙倚,徘徊不去,足见诗人内心的挣扎与不舍。诗人与张君仲之间的友情,在这一刻显得尤为珍贵与厚重。

回忆往昔,“曩在京华居,连室同井里。出则马辔联,入则衣袂比。”这些画面如同电影镜头般一一闪过,展现了两人曾经在京华时形影不离、亲密无间的日子。无论是外出时的并肩同行,还是归家时的笑语盈盈,都成为了此刻离别时最温暖的回忆。

然而,时光荏苒,如今“今也各散去,相顾意未已”。面对即将到来的分别,两人相视无言,心中却充满了不舍与牵挂。这份情谊,超越了言语,深深地烙印在彼此的心田。

最后,诗人以“我操田器归,子执州符仕”作为转折,点明了两人未来不同的人生道路。诗人将回归田园,躬耕劳作;而张君仲则将踏上仕途,为国效力。虽然道路不同,但诗人依然不忘对友人的殷切期望:“慎勿轻此身,期以善自止。”希望张君仲能够珍视自己,无论是在仕途上还是在生活中,都能保持高尚的品德,做到善始善终。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过回忆与现实的交织,展现了诗人与友人之间深厚的情谊与对未来的美好祝愿。在离别之际,没有华丽的辞藻,只有最真挚的情感流露,让人感受到一种超越时空的温暖与力量。