送宋诚夫大监祠海上诸神
上圣崇明祀，元臣属有文。
内香开宝炷，制币出玄纁。
授节临前殿，传胪听后军。
酒清黄木庙，鱼祭武夷君。
?母应回雨，天妃却下云。
不劳风有隧，犹愿楚无氛。
漕粟琅琊见，还珠合浦闻。
穹苍天坱漭，溟渤气絪缊。
龙户编鱼赋，鲛人织雾纹。
畤祠光炯炯，宣室语欣欣。
鹏运连番舶，轺归愿冀群。
观书曾拜洛，歌赋不横汾。
越水琉璃静，闽花茉莉熏。
伏波封莫请，宵旰念华勋。
以下是这段文字的翻译：
祭祀崇高的神明，在朝中的大臣们以文采著称。燃香祭天点燃宝物蜡烛，铸币则由玄妙的工匠精心制作。在大殿前接受节日的任务，听取后军的传呼指令。在黄木庙中享用清酒，以鱼为祭品来纪念武夷神君。祈祷雨神应召而来，天妃从云端降临。不需要风的协助，依然希望楚地无灾难困扰。运送粮食的船只到达琅琊时能看到丰收的景象，传说中的合浦归还珍珠也让人赞叹听闻。广阔的天空辽阔无边，浩渺的水面充满生机。渔民编制龙鱼之赋，编织雾气之文的鲛人也被人赞美。祠庙中光芒闪烁，谈论政事充满生机与活力。有大鹏运输之繁荣和星车归来之愿。曾在洛阳观书，歌赋优美不受横汾的限制。越地的水如琉璃般清澈透明，闽地的茉莉花散发着芬芳的香味。如伏波将军受封那般请求皇帝不要过分封赏他的一切辛劳与成就之夜过去及未完成的功勋。
《送宋诚夫大监祠海上诸神》一诗，以其典雅的笔触和深邃的意境，描绘了一幅庄重而神秘的祭祀画卷，同时也寄托了对远行者深深的祝福与期许。
开篇“上圣崇明祀，元臣属有文”，直接点明主题——对神圣之灵的崇高祭祀，以及承担这一重任的贤臣宋诚夫，其文采斐然，足以担纲此任。这不仅是对宋诚夫的赞誉，也体现了古人对祭祀活动的敬重与严谨。
随后，“内香开宝炷，制币出玄纁”，通过细腻的描写，展现了祭祀前的准备：珍贵的香料燃起，香烟缭绕；特制的祭币，色泽深邃，彰显着仪式的庄严与神圣。而“授节临前殿，传胪听后军”，则进一步描绘了祭祀队伍的壮观，以及宋诚夫手持符节，在前殿接受任命，随后号令三军，场面肃穆而威严。
“酒清黄木庙，鱼祭武夷君”，这两句具体描绘了祭祀的场景，以清酒献于黄木庙，以鱼祭武夷君，体现了古人对自然神灵的敬畏与供奉。接着，“母应回雨，天妃却下云”，用神话色彩浓厚的语言，描绘了祭祀可能带来的祥瑞之兆，寓意着风调雨顺，国泰民安。
“不劳风有隧，犹愿楚无氛”，表达了诗人对海上航行平安的祈愿，希望无需借助风力也能顺利航行，更希望楚国（泛指南方地区）没有战乱，百姓安宁。而“漕粟琅琊见，还珠合浦闻”，则是借典故赞美治理得当，物资丰饶，社会和谐。
接下来的几句，“穹苍天坱漭，溟渤气絪缊”，描绘了天空的辽阔与海洋的浩瀚，气象万千，营造出一种宏大的宇宙观。“龙户编鱼赋，鲛人织雾纹”，则是以奇幻的笔触，展现了海底世界的神秘与美丽，增添了整首诗的浪漫主义色彩。
“畤祠光炯炯，宣室语欣欣”，转而写祭祀之地的光辉照耀，以及祭祀之后，君臣在宣室中的欢声笑语，气氛由庄重转为欢快，展现了祭祀活动的圆满成功。
“鹏运连番舶，轺归愿冀群”，诗人以大鹏展翅比喻远洋航行的船只，希望它们能平安归来，同时也寄托了对宋诚夫归途顺利的祝愿。而“观书曾拜洛，歌赋不横汾”，则是对宋诚夫学识渊博、品德高洁的赞美，暗含其不仅武艺超群，更兼文采飞扬。
最后，“越水琉璃静，闽花茉莉熏”，以越水的清澈如琉璃，闽花的芬芳如茉莉，作为结尾，既描绘了江南水乡的秀美，也象征着宋诚夫此行将带回的不仅是祭祀的圆满，更有对美好事物的感悟与分享。而“伏波封莫请，宵旰念华勋”，则隐含了对宋诚夫未来功勋的期待，以及朝廷对其的深切关怀与期待。
整首诗情感深沉，意境悠远，既有对古老祭祀文化的传承与颂扬，也有对远行者深切的关怀与美好的祝愿，展现了诗人深厚的文化底蕴与人文关怀。