骊山二首
绣岭春来绿树圆，东风吹影入温泉。
华清梦断飞尘起，玉雁衔香堕野田。
翻译如下：绣岭在春天来临时绿意盎然，东风吹拂着景色融入温泉的美景。华清池的梦境中断，尘埃扬起，玉雁携带着香气坠落田野之中。
《骊山二首》中的这一首，以细腻的笔触和丰富的意象，勾勒出了一幅既明媚又带有些许哀愁的骊山春景图，让人在阅读中仿佛穿越了时空，亲历那段历史的风华与沧桑。
开篇“绣岭春来绿树圆”，便以一幅生机勃勃的春日画卷映入眼帘。绣岭，即骊山之美称，其春色之浓，以“绿树圆”三字尽显。这里的“圆”不仅描绘了树木葱郁、枝叶繁茂之态，更寓意着自然的圆满与和谐，为全诗奠定了一个清新明快的基调。春风轻拂，绿树成荫，一片盎然生机，仿佛是大自然对人间最美好的馈赠。
紧接着，“东风吹影入温泉”，则将视角从山岭转向了温泉，巧妙地将自然之风与人文之景融为一体。东风，作为春天的使者，不仅吹绿了山川，还将其温柔的手指轻轻掠过温泉水面，带起层层涟漪，也将春的气息、春的希望带入了这历史的温泉之中。温泉，自古以来便是骊山的一大胜景，它不仅滋养了这片土地，也见证了无数历史的更迭与变迁，此处“入温泉”三字，既是对自然美景的描绘，也是对过往时光的深情凝视。
然而，诗的后两句笔锋一转，由明媚转为哀婉。“华清梦断飞尘起”，华清宫，作为唐代皇家避暑的胜地，曾是无数帝王与美人缠绵悱恻的爱情故事发生地，其繁华与奢侈，在历史的长河中留下了深刻的印记。但“梦断”二字，却道出了往昔繁华不再，一切美好皆成过往的悲凉。飞尘起，既是形容战乱或时代变迁中的动荡不安，也象征着那些美好记忆的消散与遗忘，给人一种物是人非的沧桑感。
最后，“玉雁衔香堕野田”，玉雁，或许是一种象征，它代表着高贵与纯洁，却也难逃命运的捉弄，最终“衔香堕野田”。这里的“香”，可以理解为美好、希望或是对过往的怀念，而“堕野田”则意味着这些美好最终归于尘土，被历史的长河所淹没。这一句，既是对个人命运的悲叹，也是对时代变迁、历史无情的深刻反思。
整首诗，从春日的生机盎然，到对过往繁华的追忆与哀悼，再到最终一切归于尘土的无奈，情感层次丰富，意境深远。它不仅展现了自然之美，更蕴含了对历史、对人生的深刻感悟，让读者在品味诗句的同时，也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。