还过龙门
紫塞秋高凤辇回，龙门有客去还来。
荡摩日月昆仑坼，吐纳风云混沌开。
天帝有神司主宰，地灵无力戴崔嵬。
谁吹石濑成飞雨，不使时人污酒杯。
译文如下： 秋日的高原上紫色要塞旁皇家凤辇回，龙门石桥上宾客往来不绝。壮志胸怀如翻腾日月笼罩昆仑，呼风唤雨之力令混沌世界焕然一新。天帝有力量掌管主宰一切，大地之灵却不能承载高耸的山峰。是谁吹动石濑激起飞溅的雨水，保护酒杯不被世俗污染。
《还过龙门》这首诗，以其深邃的意境、壮丽的景象，以及蕴含的哲理意味，引人入胜，令人回味无穷。首句“紫塞秋高凤辇回”，以秋高气爽的时节为背景，紫塞（泛指边塞）之景与皇家凤辇的归来相映成趣，既展现了自然之美，又隐含了历史的沧桑与皇家的威严。凤辇的回程，或许象征着一段旅程的结束，亦或预示着新的开始，为全诗定下了一种循环往复、时光流转的基调。
紧接着，“龙门有客去还来”，直接点题，龙门不仅是地理上的名胜，也寓意着人生旅途中的某个重要节点或转折点。这里的“客”，或许是指诗人自己，也可能是每一位在人生路上不断探索、往返于理想与现实之间的行者。龙门之行，既是身体上的穿越，更是心灵上的洗礼与重生。
“荡摩日月昆仑坼，吐纳风云混沌开。”这两句以夸张的手法描绘了龙门的雄伟壮观，日月在其间仿佛被激荡摩擦，昆仑山因此裂开，风云在此吞吐，混沌初开之景跃然纸上。这不仅是对自然景观的赞美，也寓含了对自然伟力的敬畏，以及对宇宙万物生成变化的深刻思考。
“天帝有神司主宰，地灵无力戴崔嵬。”此句将视角从自然界的壮丽转向了超自然的神秘力量，暗示天地间的一切皆由天帝的神灵主宰，即便是地之灵气，也无法撼动龙门（崔嵬）的巍峨。这不仅增添了诗歌的神秘色彩，也反映了古人对于宇宙秩序的理解与尊崇。
末句“谁吹石濑成飞雨，不使时人污酒杯。”以细腻的观察和浪漫的想象收尾，石濑间似乎有神秘力量吹动，将水珠化为飞雨，这不仅美化了景致，更寓意着一种超脱世俗、保持心灵纯净的愿望。不让时人的尘埃玷污了酒杯，象征着诗人不愿被世俗的污浊所侵扰，坚持自己的高洁与理想。
整首诗通过对龙门景象的描绘，巧妙地融合了自然景观、历史传说、哲理思考与个人情感，展现了诗人广阔的胸襟与深邃的思想。语言优美，意境高远，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人对生命、宇宙及自我价值的深刻体悟。