优范网 诗词网 送史正翁经历之嘉兴

送史正翁经历之嘉兴

京华春满眼,楚客榜船归。 花送行衣舞,莺从上苑飞。 莼鲈随俸入,桑苎接田肥。 铃阁文书少,还知小吏稀。

译文

京城的春天景色令人陶醉,楚地的客人乘坐船只归来。 花儿舞动伴随着行人的衣裳,黄莺从上林苑中飞出。 莼菜和鲈鱼随着俸禄进入家中,桑树和茶树连接着肥沃的田地。 铃阁内文书稀少,还知道小吏们稀少缺勤。

赏析

《送史正翁经历之嘉兴》是一首充满温情与画意的送别诗,字里行间透露出诗人对友人史正翁深深的祝福与不舍之情。开篇“京华春满眼,楚客榜船归”,以春日京城的繁花似锦作为背景,映衬出即将离京南归的楚地友人史正翁。这里的“春满眼”不仅描绘了京城春天的生机勃勃,也象征着友情的美好与希望,而“楚客”一词则点明了友人的身份与归途,榜船而归的画面跃然纸上,带着一丝离别的哀愁与对远方的憧憬。

接下来,“花送行衣舞,莺从上苑飞。”两句,诗人用细腻的笔触描绘了一幅生动的送行图景。花儿似乎也在为即将远行的友人舞动,黄莺自皇家园林中振翅高飞,它们似乎都在以自己的方式表达着对史正翁的不舍与祝福。这样的描写,不仅增添了画面的灵动与美感,也深化了离别的情感色彩,让人感受到一种超越言语的深情厚谊。

“莼鲈随俸入,桑苎接田肥。”这两句转而写到友人的生活与归乡后的情景。莼菜与鲈鱼,自古便是江南美味的象征,这里借指史正翁归乡后将能享受到家乡的美食,生活安逸而美好。而“桑苎接田肥”则暗示了嘉兴一带的田园风光与富饶,预示着友人归乡后将能过上自给自足、闲适自在的生活。这两句诗,既是对友人未来生活的美好祝愿,也是对江南水乡风情的赞美。

末句“铃阁文书少,还知小吏稀。”则从友人的职务出发,以轻松诙谐的笔触,表达了对其归乡后工作负担减轻的欣慰。铃阁,即官府,这里暗指史正翁在任时的勤勉与忙碌。而今即将离开,文书渐少,小吏也不再如影随形,意味着他将有更多时间享受个人生活与自然之美。这样的结尾,既是对友人归乡生活的真实描绘,也流露出诗人对其能够摆脱官场繁琐事务,享受宁静生活的羡慕与祝福。

整首诗通过细腻的情景描绘与深情的语言表达,展现了诗人对友人史正翁归乡之行的深切关怀与美好祝愿。每一句都如同一幅精美的画卷,缓缓展开在读者眼前,让人在品味文字的同时,也能感受到那份跨越时空的友情与温情。