优范网 诗词网 雁荡吟送秦文学还吴

雁荡吟送秦文学还吴

雁之荡兮,乃在瓯越之野,瀛海之堧,有万菡萏镵青天。 东南形胜此其最,我尝著屐周览于其间。厥初宰物孕雄怪,元气混沌何由穿。 巨灵运斤凿鬼窍,列缺吐火施神鞭。遂令后尔万万古,见此错愕难为言。 上疑日车解辔倾侧过,下恐地轴挠动相钩牵。昨梦寻君拂烟去,有拥芝盖导我前。 崩崖旁豁瞰空洞,回溪不定行蜿蜒。狂雷砰訇起何处,白龙喷薄飞层巅。 熊蹲豹掷,若怒若啼。霞明雾涌,倏闪倏开。重重掩掩,变幻不可以极兮,我方矫首睨立乎云梯。 南望海水不满杯,湾环下绕山足来。仰攀玉女驾,笑踏飞鸾低。 群仙集倒影,杂佩中徘徊。耸身直上浩无际,海月正挂吹箫台。 于焉得深悟,扶桑警天鸡。蘧蘧惊觉在枕席,但闻落叶如雨风凄凄。 君来谢我欲西迈,惜此不及穷扶携。我知君身有灵气,世上尘土胡能迷。 推仁泽物本我事,成功敛退真奇哉。碧桃花发俟君到,勿使引领双眉摧。

译文

这段文字描述的是一种壮丽的自然景观和超凡脱俗的仙境感受,翻译如下:

大雁翱翔的荡然之地,在瓯越的野外,瀛海的边缘,有万朵荷花盛开在蔚蓝的天空之下。东南地形胜景以此为最,我曾穿着木屐游历其间。最初的自然孕育出雄奇怪异的景象,原始的元气混沌如何穿透理解呢?

像是巨灵持斧凿开鬼神的窍穴,雷电吐火,施展神鞭。这使得我们能够在之后的万万年里,见到这一幕而惊讶无法言喻。在上,像是太阳的车驾解下辔头倾斜而过;在下,又担心地轴摇动相互钩牵。

昨夜梦中寻找你,拂过烟云离去,有你带着芝麻盖引领我前行。崩裂的崖壁旁开阔地俯瞰空洞,回旋的溪流不稳定地蜿蜒前行。狂雷轰鸣不知从何处响起,白龙喷薄飞上层叠的山巅。

有如熊蹲豹跃,或怒或啼。霞光璀璨雾霭涌动,瞬间闪烁瞬间散开。重重掩映,变化无穷,我在云梯上昂首睨立。

南望海水不足以满杯,湾环下绕山脚而来。仰攀玉女车驾,笑谈间踏上飞鸾低飞之处。群仙集结的倒影,在杂佩之间徘徊。耸身直上浩渺无际,海月正挂在吹箫的台上。

在这里我深深领悟,扶桑警鸣天鸡。恍惚惊醒在枕席之上,只听到风凄凄地吹动落叶如雨。你来看我并准备西行,可惜未能尽述扶携之情。我知道你有灵气,世上尘土怎能迷惑你呢?

你推行仁泽万物是你的本份,功成身退真是奇事啊。等到碧桃花开时等你到来,不要让我久等双眉愁苦。

赏析

《雁荡吟送秦文学还吴》这首诗,以雁荡山的壮丽景色为经纬,交织着对友人归途的深情厚谊,描绘了一幅既雄浑又细腻的山水画卷,同时也寄寓了对友人高洁情操的赞美与期待。

开篇“雁之荡兮,乃在瓯越之野,瀛海之堧”,寥寥数语,便将雁荡山的地理位置勾勒清晰,引出了一幅远离尘嚣、临海而立的自然奇观。随后,“有万菡萏镵青天”,以万朵荷花般的山峰直刺青天,形象地展现了雁荡山的奇峻之美,预示着这将是一场视觉与心灵的双重盛宴。

诗人自述曾亲身游历其间,用“厥初宰物孕雄怪,元气混沌何由穿”等句,描绘了大自然造物的神秘与伟大,巨灵神般的力量仿佛亲手开凿了这鬼斧神工的景象,令人叹为观止。紧接着,通过“上疑日车解辔倾侧过,下恐地轴挠动相钩牵”等夸张手法,展现了雁荡山势的惊险与壮观,仿佛天地之间的一切规则在此都被打破,引人无限遐想。

梦境的穿插,为全诗增添了几分神秘色彩。“昨梦寻君拂烟去,有拥芝盖导我前”,在梦境中,诗人与友人一同探寻雁荡深处,云雾缭绕间,芝盖(仙人的车盖)引领前行,预示着此次旅程的非凡意义。随后,崩崖、回溪、狂雷、白龙等自然景观的描绘,不仅展现了雁荡山的动态之美,也寓含了人生旅途中的种种挑战与奇遇。

“霞明雾涌,倏闪倏开。重重掩掩,变幻不可以极兮”,这些句子细腻捕捉了山中光影变幻的瞬息万状,如同人生境遇的起伏不定,引人深思。而“我方矫首睨立乎云梯”,则展现了诗人面对自然奇观时的傲然独立与无限向往。

转向对友人的情感抒发,“君来谢我欲西迈,惜此不及穷扶携”,表达了诗人对友人即将离别的不舍,以及对未能共赏更多美景的遗憾。但随即笔锋一转,“我知君身有灵气,世上尘土胡能迷”,对友人高洁品质的肯定,相信他能在尘世间保持本真,不为世俗所惑。

最后,“推仁泽物本我事,成功敛退真奇哉。碧桃花发俟君到,勿使引领双眉摧”,诗人以自己对友人的期许作结,鼓励友人继续以仁爱之心泽被万物,成功后仍能谦逊退让,同时约定待碧桃花开之时,再相聚首,以免相思之苦。

整首诗以景起兴,以情收尾,情景交融,既展现了雁荡山的自然之美,又深情厚谊地表达了对友人的祝福与期待,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp