扫室
日日扫居室，既扫尘复生。
性癖颇爱净，去尘心乃清。
居间虽少事，处世岂无营。
弱子在襁褓，几时堪使令。
蹉跎叹光景，困守限户庭。
非无四方志，边隅未休兵。
遥闻官军出，尽毁徐州城。
朱门与碧牖，回首成榛荆。
江淮及闽越，寇盗之所经。
人民苟全活，奔走不得宁。
眷兹蓬庐下，栖迟聊慰情。
但当勤洒扫，读书饱藜羹。
万事委天运，何必求荣名。
这段诗的大致含义是：每天都在打扫居住的屋子，打扫卫生可以带来内心的喜悦。我非常喜欢干净，扫除尘埃才能使内心清静。虽然居家事务不多，但处理世事并不容易。孩子还在襁褓之中，什么时候才能长大成人并独立自主呢？时光荏苒，我虚度了许多时光，只能困守在家中。我并非没有志向走遍四方，但边疆地区仍然战乱频繁。听说官军出征，竟然将徐州城彻底摧毁。曾经繁华的朱门和碧窗，现在回首看去已成荒草荆棘。江淮一带以及闽越地区，都是寇盗出没的地方。人们勉强维持生计，四处奔波而不得安宁。面对这些困苦和动荡，我在这间简陋的茅庐下深感安慰。只要勤于洒扫，安心读书，吃清淡的食物就可以了。万事都交给命运去安排，不必过分追求功名荣禄。以下是这段诗的翻译：
每天都在清扫居室，清扫过后尘垢消失，心情也随之愉悦。我性格上特别喜欢整洁，除去尘埃才能让内心清静。虽然居家过日子的事情不多，但置身于现实社会哪里会无事可做呢？我的孩子还在襁褓之中，到底什么时候才能真正长大懂事、自理生活呢？不禁在蹉跎时光中感叹，自己虚度了许多光阴，只能困守在家中。
我并非没有志在四方的心胸，但边境地区战事频繁，令人无法安心远游。远远听说官军出征，竟然将徐州城烧得一无所有。曾经的朱门大户和碧窗华屋，如今回首望去已成荒草荆棘。江淮以及更远的闽越地区，都是寇盗频繁出没的地方。人们勉强维持生命，为了生存而四处奔波，无法安宁。
面对这样的境况，我深深感到在这简陋的茅庐下暂时栖身也是一种安慰。只要勤于洒扫、读书自娱，吃着简单的饭菜也能心满意足。世间万事都听从天命去安排，又何必过分追求功名利禄呢？
《扫室》一诗，以日常之景起兴，缓缓铺陈出一幅幅细腻而深邃的生活画卷，让人在平凡中体味到不凡的人生哲理。开篇“日日扫居室，既扫尘复生”，寥寥数字，便勾勒出一个勤勉而又略带无奈的日常场景。扫尘，不仅是对物理空间的清理，更是心灵的一种净化仪式，但“尘复生”三字，又巧妙地暗示了世事纷扰、人心难安的普遍状态，为全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调。
诗人自白“性癖颇爱净，去尘心乃清”，透露出其性格中对纯净与宁静的深切向往。这种对洁净的追求，不仅仅是外在环境的整洁，更是内心世界的一片净土，是对纷扰世事的一种超脱态度。然而，生活并不总是如人意，“居间虽少事，处世岂无营”，即便是看似闲适的日子，也难以完全摆脱世俗的羁绊与经营。
接下来的几句，诗人将笔触转向家庭与个人命运。“弱子在襁褓，几时堪使令”，透露出对幼子成长的期盼与无奈，以及对未来不确定性的淡淡忧虑。时光荏苒，“蹉跎叹光景，困守限户庭”，岁月匆匆流逝，诗人困于一方天地，心中难免生出壮志未酬的感慨。
“非无四方志，边隅未休兵”，这里，诗人的思绪跳出个人小天地，转向更为广阔的社会现实。战乱频仍，边疆不宁，即便是心怀天下的豪情壮志，也不得不因时局所限而搁置。遥闻官军出征，徐州城毁的消息传来，昔日繁华之地，如今已成废墟，诗人心中满是痛惜与无奈。
“朱门与碧牖，回首成榛荆”，无论贫富，在战乱的洗礼下，一切繁华都化为乌有，揭示了战争的残酷与无常。“江淮及闽越，寇盗之所经”，更将视角扩展到更广阔的地域，描绘出一幅幅民生凋敝、流离失所的悲惨画面。
在这样的背景下，诗人转而珍惜眼前的小确幸，“眷兹蓬庐下，栖迟聊慰情”。虽身处简陋的茅屋，却能在此找到一丝心灵的慰藉。于是，他选择“但当勤洒扫，读书饱藜羹”，以简朴的生活和精神的富足，对抗外界的纷扰与不安。
最后，“万事委天运，何必求荣名”，诗人以一种超然物外的态度，表达了对人生无常的接纳和对名利的淡泊。在他看来，与其在纷扰的世事中追求虚无的荣耀，不如顺应天命，珍惜眼前，以一颗平和的心，过好每一个平凡的日子。
《扫室》一诗，通过对日常扫尘的细腻描绘，逐步展开了一幅幅关于个人、家庭、社会乃至时代的广阔图景。它不仅仅是对生活琐碎的记录，更是对人生哲理的深刻思考，让人在平淡中感受到生活的厚重与深远。