优范网 诗词网 秋雪联句

秋雪联句

金神缩兑泽,水妃表玄英。 西郊散冰粟,北户垂珠栟。 三登发重瑞,六茎凌孤清。 白藏缟衣舞,颢气霓裳呈。 楚客迷望眼,羌戎候军声。 桂粉灵杵飞,谷精露囊盛。 降霜邹子愤,停日阳侯争。 澄霄鹤失顶,空江鹭摇睛。 菊贞返素朴,木落超空明。 铿锵商籁谐,大小蓝璞成。 荞花剩垄亩,梅蕊光檐楹。 初疑蚊蚋集,渐觉鹅鹳迎。 汉盘结夜瀣,韩堂灭宵檠。 阳和趋报社,严凝俨书正。 掩袂青女辟,沾巾素灵惊。 击鹰眩莽苍,树羽登峥嵘。 长杨散旃屋,五纛增门闳。 絮团柳残叶,盐裹荷留茎。 铅飘孀娥匣,旄落少昊旌。 井梧炫银床,庭樱转珠缨。 万入西帝游,六变坤母宁。 初惊遽然至,忽讶乃尔轻。 单衣亟捣素,黄裳倏飘琼。 陶姬却帐暖,唐皇咽箫横。 昊天有正命,杀气何横行。 沈沈宸居肃,两两台阶平。 朔吹偶先集,泽雷久藏鸣。 硕果理固在,飞葭澹无营。

译文

这些都是描绘自然景象与气象变化的诗句,以下是这些诗句的翻译:

金神收缩如兑换之泽,水之神女预示深秋的寒气。在西郊降下如冰粟般的寒霜,北方的人家已垂挂珍珠般的露珠。三重丰收预兆着吉祥,六枝的穗花展示出清高。洁白而寒冷的霜如同舞者的白衣,天空弥漫着清亮的气息如同彩虹般的霓裳。楚地的游子被眼前的景象迷住了眼,边疆的战士正在警惕地等待军号的声音。桂花的香气在空中弥漫,像是杵击下破碎的香料。秋露积聚在稻谷中,像晶莹的谷精盛装在其中。霜降使邹子感到愤慨,因为白昼缩短,太阳与统治者发生了争斗。碧霄之中鹤影难寻,空寂的江面上只有白鹭在凝视。菊花保持着它的朴素和贞洁,树叶落下更显出空旷明亮。商调的音乐和谐悦耳,大如蓝玉、小如璞石的景象也呈现出来。荞麦开满了田野,梅花的光亮照亮了屋檐。初时疑是蚊子聚集,渐渐觉得是成群的天鹅迎空而来。夜间的露水凝结如汉盘之珠,韩家的灯火已经熄灭。春天的气息趋向报社带来生机,严寒的季节也带来了严肃的书信。掩藏衣袖的女神避开了视线,沾湿的衣襟令人感到惊讶。攻击猛鹰于苍茫之中,树立羽毛于峥嵘的山巅。长杨树下分散的旃屋,五纛增添了门户的壮丽。柳絮如同残叶般飘絮,荷叶上沾满了露珠如同盐粒。铅制的匣子飘动如同孀娥,旄旌落时像少昊的旗帜。井边的梧桐在银床上炫耀自己,庭院的樱花转瞬间挂满了珍珠般的果实。万物进入西帝的领域进行游历,六气的变化使坤母得以安宁。初时惊讶于它的突然到来,忽然又感叹其如此轻盈。换上轻单衣急捣白色的颜料,黄裳忽然飘散在晶莹的冰霜之中。陶姬的帐内温暖如春,唐皇咽下横笛之声。昊天上有着正常的命运,为何肃杀之气如此横行?深深的宫殿中气氛肃穆,台阶两侧并列平静如镜。北方的寒风偶尔先至,泽雷久藏之威开始显现。果实固然有其存在的道理,飘散的葭草也显得淡泊无求。

这些诗句通过描绘自然景象和气象变化,表达了对时光流转、季节更替的感慨,以及对自然之美的赞美。

赏析

《秋雪联句》是一首充满诗意与画境的佳作,通过细腻的笔触和丰富的意象,将秋日的雪景描绘得既清冷又富有生机,展现了自然之美的多样与和谐。

开篇“金神缩兑泽,水妃表玄英”,以神话色彩浓厚的语言,点明季节变换,秋之神隐退,冬之水神登场,预示着雪季的来临。随后,“西郊散冰粟,北户垂珠栟”,生动地描绘了雪花初降的场景,西郊如撒冰粒,北窗似挂珍珠,形象而富有动感。

“三登发重瑞,六茎凌孤清”,借古语中的吉祥之意,表达了雪带来的丰收预兆与高远纯净之境。接着,“白藏缟衣舞,颢气霓裳呈”,以拟人化的手法,将白雪比作穿着素衣、霓裳的舞者,轻盈飘逸,增添了雪景的柔美与灵动。

“楚客迷望眼,羌戎候军声”,则从人文视角出发,描绘了异乡人面对雪景的迷茫与边疆战士对雪声的警觉,展现了雪对不同人的不同意义。随后,通过“桂粉灵杵飞,谷精露囊盛”等句,细腻描绘了雪花飘落如桂粉飞扬,又似露珠凝聚,充满了自然界的奇妙与神秘。

“澄霄鹤失顶,空江鹭摇睛”,以鹤失顶、鹭摇睛的细节,刻画了雪后天空的清澈与江面生物的生动,进一步丰富了雪景的层次。而“菊贞返素朴,木落超空明”,则通过菊花的素雅与树木落叶后的空灵,展现了秋天向冬天过渡时的自然之美。

“铿锵商籁谐,大小蓝璞成”,以音乐与色彩的比喻,形容雪声与雪景的和谐之美,如同天籁之音与自然之色的完美结合。“荞花剩垄亩,梅蕊光檐楹”,则通过荞花与梅蕊的对比,展现了雪中生命的顽强与希望。

随着诗句的推进,“初疑蚊蚋集,渐觉鹅鹳迎”,从初雪的微小到雪势的渐大,通过细腻的感知变化,让人仿佛身临其境。“汉盘结夜瀣,韩堂灭宵檠”,则借古喻今,以汉代盘中之露与韩家书房之灯熄灭,暗喻雪夜的静谧与时间的流逝。

“阳和趋报社,严凝俨书正”,以自然界的变化呼应人间的节气与秩序,展现了天地间的和谐共生。“掩袂青女辟,沾巾素灵惊”,则以青女(冬神)的离去与素灵(雪之灵)的降临,表达了季节更迭的庄严与美丽。

最后,“长杨散旃屋,五纛增门闳”至“井梧炫银床,庭樱转珠缨”,通过一系列生动的场景描绘,将雪景的壮丽与细腻展现得淋漓尽致,从长杨树的雪覆屋顶到五纛旗的迎风飘扬,再到井边梧桐的银装素裹与庭院樱树的珠缨轻摇,每一幕都如同一幅精美的画卷。

整首诗以秋雪为主题,通过丰富的意象与细腻的情感,不仅展现了雪的自然之美,也寓含了对季节变迁、生命循环的深刻感悟,以及对自然与人间和谐共生的美好愿景。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp