优范网 诗词网 饮酒杂诗

饮酒杂诗

京师二十载,酒中有深欢。 大雨即闭户,朔风尝解鞍。 客至辄笑之,是岂宜居官。 振容筮神蓍,鸿飞渐于磐。 百岁苦世短,万钟非我干。 所以东方生,吏隐神益完。

译文

这是首古诗,我会尽量按照诗歌的韵味和意境进行翻译:

在这京城二十载,酒中藏有深厚的欢愉。 一旦大雨倾盆,便闭门不出;北风呼啸,常解鞍休息。 客人来了就嘲笑他们,这样的生活怎适合为官? 整理容貌求神卜卦,鸿雁高飞经过磐石。 人生苦短如百岁,万钟酒宴也与我无关。 因此东方生(指东方朔,汉武帝时人,以滑稽著称)虽为吏隐(身在官场而隐于世),精神却更为完整无损。

这首诗展示了诗人在京城生活的二十年中,尽管酒中有欢,但面对生活的种种情境和人生的短暂,他选择了一种超脱世俗、追求精神自由的生活方式。

赏析

《饮酒杂诗》这首诗,字里行间透露着诗人对人生哲理的深刻体悟和对超脱世俗生活的向往,读来令人心旷神怡,仿佛随诗人一同漫步于历史的长河,品味那份超然物外的淡泊与宁静。

“京师二十载,酒中有深欢。”开篇即点明诗人在京城度过了漫长的二十年时光,而在这漫长的岁月里,他找到了属于自己的乐趣——在酒中寻觅那份深沉的欢愉。这里的“酒”不仅是物质的饮品,更是精神的慰藉,是诗人对人生百态的一种独特解读方式。

“大雨即闭户,朔风尝解鞍。”这两句描绘了一幅幅生动的画面:大雨倾盆时,诗人选择闭门不出,享受独处的宁静;北风凛冽之际,他则解下马鞍,任凭寒风拂面,似乎在与自然进行一场无声的对话。这样的场景,既展现了诗人随遇而安的生活态度,也透露出他对自然的敬畏与亲近。

“客至辄笑之,是岂宜居官。”面对访客的到来,诗人往往以笑相迎,但内心却对官场生涯产生了质疑。在他看来,或许自己并不适合这种为官之道,这里的“笑”既有自嘲也有对世态炎凉的淡淡讽刺,反映了诗人对仕途的淡泊与不屑。

“振容筮神蓍,鸿飞渐于磐。”诗人开始寻求心灵的指引,通过占卜来探寻未来的方向。他仿佛看到大雁缓缓飞向远方的磐石,那是一种对自由的渴望,也是对人生归宿的深思。这一场景,寓意深远,象征着诗人内心对于超脱尘世束缚、追求精神自由的强烈愿望。

“百岁苦世短,万钟非我干。”诗人感叹人生苦短,百年时光转瞬即逝,而那些世俗的名利(万钟,古代指高官厚禄)对他而言,已不再重要。这种对生命价值的深刻认识,让诗人更加坚定了追求内心平和与自由的决心。

“所以东方生,吏隐神益完。”结尾处,诗人借东方朔(东方生)的故事,表达了自己“吏隐”的生活理想——身在官场而心向山林,既不失为官的职责,又能保持精神的独立与完整。这种生活态度,让诗人在纷扰的世俗中找到了一片属于自己的净土,精神也因此而更加充实与圆满。

整首诗通过对酒中深欢、自然亲近、仕途淡泊、心灵探索及吏隐理想的描绘,展现了诗人丰富而深邃的内心世界,以及对生命本质和人生价值的独到见解。读罢全诗,我们不仅能感受到诗人那份超然物外的洒脱,更能从中汲取到面对生活困境时的从容与智慧。