优范网 诗词网 行李

行李

行李萧萧几问津,风尘博得鬓华新。 离枝图好将贻客,椰子瓢轻不累人。 马力渐疲羞款段,车轮入爨识劳薪。 白云暂喜瞻亲舍,又拥貂裘北向秦。

译文

旅途之中手提的行李少而单一,旅途艰辛促使头发变得发白而崭新。出仕做官是为了给百姓带来好处,就像椰子壳那样轻便的瓢不会给人带来拖累。虽然坐骑逐渐疲惫不堪,羞于像王济堂那样的专驾劳役车辆驯马之官那样悠闲自在;就如普通马车载柴禾一样,劳累不堪的驾车人方可得到休憩之机。暂时到了白云缭绕的家乡可以靠近亲人居处享受暂时的欢愉,之后又要乘坐车驾远离故土向北方朝廷进发。