优范网 诗词网 前结交行

前结交行

古交山上松,青青色不改。纵有霜雪侵,节操固常在。 今交陌上花,容貌相矜夸。一朝风雨至,飘泊随泥沙。 陈雷管鲍世不有,一贫一富难长久。对面相看仰泰山,下视群峰皆培塿。 嗟来乎,嗟来乎,床头黄金不可无。君看金尽失颜色,壮士灰心不丈夫。

译文

以下是这段文言文的现代翻译:

在古交山上,松树常青,纵使风霜侵袭,依然坚韧不改其色。但陌上的花朵却容貌自夸,一朝风雨降临,便会随风飘泊、泥沙俱下。昔日的陈雷和管鲍之交在当今世界已经难得一见,人们之间的友情在贫富差异面前难以长久维持。即使面对泰山般的崇高地位,俯视群峰也会显得微不足道。唉,黄金的价值不可忽视,但如果失去了本色,即便是壮士也会失去雄心壮志,失去了作为一个真正的英雄应有的风采。

赏析

《前结交行》这首诗,以自然景物起兴,借古喻今,深刻揭示了人际交往中的真伪与变迁,情感真挚,寓意深远。

开篇“古交山上松,青青色不改。纵有霜雪侵,节操固常在。”以山松为喻,描绘了古代真挚友情的坚韧不拔。山松四季常青,不畏严寒霜雪,其坚定不移的品格,恰似那些历经岁月考验、始终不渝的老友之情。这里,松树的“青青色不改”与“节操固常在”形成鲜明对比,强调了真朋友之间情谊的恒久与纯粹。

转而写到“今交陌上花,容貌相矜夸。一朝风雨至,飘泊随泥沙。”这里,陌上花象征着现代社会中那些只重表面华丽、相互炫耀的浅薄之交。它们虽一时鲜艳夺目,但一旦遭遇风雨(即生活中的困难或变故),便立刻显得脆弱不堪,随波逐流,各自飘散。诗人通过这一对比,批判了现代社会中人际关系的浮躁与功利。

接下来,“陈雷管鲍世不有,一贫一富难长久。”引用了历史上著名的友情典故——陈重与雷义(陈雷之交)、管仲与鲍叔牙(管鲍之交),这两对朋友都以深厚的情谊和相互扶持著称。诗人感叹这样的深情厚谊在当今世界已不多见,尤其是在贫富差距日益拉大的背景下,友情往往难以经受住物质诱惑和地位变化的考验。

“对面相看仰泰山,下视群峰皆培塿。”此句以泰山之巍峨比喻真正的友情之崇高,而将那些浅薄的交往比作周围的低矮山丘,进一步强调了真友情的难能可贵与世俗情谊的渺小。

最后,“嗟来乎,嗟来乎,床头黄金不可无。君看金尽失颜色,壮士灰心不丈夫。”诗人以感叹开篇,直接点出金钱在人际关系中的微妙作用,但随即笔锋一转,指出金钱虽能一时吸引人心,一旦耗尽,那些因钱而来的所谓朋友便会立刻变脸,甚至让人心灰意冷。这里,诗人不仅是对世态炎凉的深刻洞察,也是对真正英雄豪杰不应为金钱所累、应保持内心坚韧与尊严的呼吁。

整首诗通过对古交与今交的对比,以及对历史上真挚友情的怀念,表达了对现实生活中人际关系复杂多变的感慨,同时也传递出一种积极向上的人生态度:在物欲横流的社会中,保持内心的纯净与高尚,不为外界所动,方显真我本色。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版