中秋见月
去年中秋月，团团上林薮。
文士两三人，竟夕坐相守。
精光浮白空，谁见虾蟆丑。
觞酌杂歌吟，待得下高柳。
今年中秋月，辉辉入窗牖。
照我如有期，怪我尊无酒。
月是去年月，不复去年友。
人生如风花，聚散良不偶。
贤愚与贵贱，肉骨同一朽。
我今见明月，再拜复稽首。
侧闻古老言，此言岂虚有。
正秋三五满，万里绝纤垢。
玉兔捣神药，服之寿长久。
我无周生术，安得月在手。
天梯邈难攀，中扃欲成疚。
万方浩漫漫，月轮又西走。
以下是这首诗的英文翻译：
Mid-Autumn Moon Last Year
The moon was round and bright in the forest last year's Mid-Autumn night. Two or three literati sat together, keeping watch all through the night. The moon's light illuminated the sky, who could see the moon's defects? We toasted, sang and recited poems, waiting for the moon to set behind the tall willow.
Mid-Autumn Moon This Year
This year's moon shines brightly into my window. As if expecting to meet me, it seems to blame me for not having wine in my cup. The moon is the same moon as last year, but the people are not the same friends. Life is like the wind and the flowers, reunions and partings are unpredictable. Whether wise or foolish, noble or humble, flesh and bones decay in the end. I see the bright moon today, and worship it again with reverence. I have heard an ancient saying, is it true? At the full moon in mid-autumn, the moon is pure and flawless, without any trace of impurity. The Rabbit in the Moon grinds magic medicine; those who take it will live for a long time. Without the skills of Zhou, how can I hold the moon in my hand? The Heavenly Path is difficult to climb, and I feel like giving up. The world is vast, and the moon's disk moves westward again.
《中秋见月》一诗，以中秋之月为引，缓缓铺陈开一幅幅关于时间、友情与人生哲理的画卷，读来既感时光荏苒，又叹世事无常。
开篇“去年中秋月，团团上林薮”，直接将读者带入去年中秋的情境之中，月圆如盘，悬于林间，画面温馨而宁静。接着，“文士两三人，竟夕坐相守”，寥寥几笔，勾勒出文人雅士月下相聚，共度良宵的情景，那份静谧与和谐，跃然纸上。月光“精光浮白空”，纯净无瑕，连传说中的月宫瑕疵（虾蟆）也隐匿不见，只余下觥筹交错与歌声笑语，直至夜深高柳之下，聚会不散。
转而至今年，“今年中秋月，辉辉入窗牖”，月光依旧皎洁，却已照进了不同的空间，暗示着人事已非。“照我如有期，怪我尊无酒”，月似故人，如期而至，却遗憾主人无酒以待，这份微妙的情感变化，透露出诗人内心的孤寂与对往昔的怀念。随后，“月是去年月，不复去年友”，直接点出主题，时光流转，人事已改，月虽依旧，友却难再聚，流露出淡淡的哀愁与无奈。
诗人进而感慨人生，“人生如风花，聚散良不偶”，人生短暂，如同风中飘零的花朵，聚散无常，难以预料。无论是贤愚还是贵贱，“肉骨同一朽”，最终都将归于尘土，这一哲理的阐述，深化了诗歌的内涵，引人深思。
面对明月，诗人心生敬畏，“我今见明月，再拜复稽首”，虔诚之态，表露无遗。他听闻古语，关于月圆人团圆、玉兔捣药长生不老的美好传说，却自知“我无周生术，安得月在手”，现实与理想的差距，让他心生无奈与向往。天梯高远，难以攀登，内心的郁结似乎难以解开，只能望着那轮明月，继续西行，照亮着无尽的夜空与人生的旅途。
整首诗，以月为线索，串联起对过往的追忆、对人生的感慨以及对未来的憧憬，情感细腻，哲理深刻。诗人借月抒怀，既表达了对友情的珍视，也流露出对生命无常的深刻体悟，读来令人回味无穷。