跋牧马图
平原浅陂，水草甘美。枯梢吹风，日落尘起。物色祁连山前路，又似逾关渡陇水。
一人解鞍枕欲睡，一人褶裤手仰指。一人持辔却回头，万马攒蹄行复止。
饮者啮者各自然，驰者忽在立者前。驹而幼者随壮者，浴者出没晴波川。
风騣雪尾不受鞭，并驱逐者如争先。须臾两骑独殿后，戎笠持兵相格斗。
老羝挟乳自成群，牧羝人远傍无救。何人丹青手摸写，崿礴胸中有全马。
陆子作诗配駉野，千古传流好事者。
以下是这段文字的翻译：
平原与浅陂相接，水草丰美。微风拂过枯树梢，日落时分尘沙涌起。前行所见的祁连山沿途景色，又仿佛穿越关卡渡过陇水。
有一人松开马鞍想要枕着休息，一人折起裤管手指向上。一人握住马缰回头观望，万马聚集又前行又停止。
有的在饮水，有的在吃草，各自安然。奔跑的马忽然出现在站立马的前面。年幼的马跟随在壮马的身后，洗澡的马在晴朗的河川里出没。
风扬起马的尾巴，雪白色的马不受鞭子的驱使，其他马争相跟随。顷刻间只有两匹马落在后面，戴着军帽手持武器的士兵在相互格斗。
老羊带着小羊自成一群，牧羊人远离无法救援。是谁用高超的画技描绘出了这一切，其胸中气势磅礴，能画出整匹马的形态。
陆机作诗来配这幅马野图，千古流传给喜爱此事的人。
《跋牧马图》这幅画作与题跋相得益彰，引领观者步入一幅生动辽阔的草原牧歌画卷。画面中，平原浅陂延展无垠，水草丰茂，绿意盎然，仿佛能嗅到那清新的草香与泥土的芬芳。枯枝在风中轻轻摇曳，夕阳的余晖洒落，扬起的尘土在金色的光辉中若隐若现，营造出一种宁静而又不失生动的氛围。
这景致让人不禁遥想祁连山前的古道，又仿佛亲眼目睹了马群跨越关隘、渡过陇水的壮阔场景。画面上，三位牧人的姿态各异：一人已解鞍欲眠，或许是连日的奔波让他略感疲惫；一人褶裤高挽，手指向天空，似乎在诉说着什么，又或是对远方的无限向往；第三人则紧握缰绳，回首顾盼，眼神中透露出对马群的关切与呵护。
马群更是画面中的灵魂所在，它们或低头饮水，或悠闲咀嚼，或肆意奔跑，或静静站立，每一匹马都栩栩如生，自然而不造作。小马驹紧紧跟随在母马身旁，沐浴在晴波荡漾的河水中，画面温馨而和谐。风鬃雪尾的骏马更是桀骜不驯，即便没有鞭策，也仿佛能感受到它们体内那股不甘落后的力量，争先恐后地向前奔跑。
突然，画面一转，两骑出现在远处，他们头戴戎笠，手持兵器，正在进行着一场激烈的格斗，为这宁静的草原增添了几分紧张与刺激。而一旁，老羝羊带着小羊自成一群，牧羊人却远在一边，显得孤立无援，这一幕又让人心生怜悯。
如此精妙绝伦的画作，出自哪位丹青妙手之手？定是胸中藏有万千骏马，方能捕捉到这世间难得的瞬间。陆子以诗相配，将这幅《牧马图》的意境进一步升华，使得这幅作品不仅是一幅视觉的盛宴，更是一首流动的诗篇，流传千古，吸引着每一个热爱自然与艺术的好事者驻足欣赏，心生共鸣。
整幅画作与题跋，如同一首无言的长歌，讲述着草原上的故事，让人在赞叹之余，也能感受到那份来自远古的宁静与自由。