优范网 诗词网 送师本竹

送师本竹

鲁国几男子,陋巷称颜渊。 箪食何从出,赖有负郭田。 养志本无求,求人志可怜。 蜀翁古奇士,束书裹寒毡。 客来拥毡坐,客去挟书眠。 索供广文饭,催送司业钱。 玉瓶何处酒,翠釜谁家烟。 我乃遭数奇,彼胡钟美偏。 厄穷不自悯,静退犹为贤。 揖士撤讲席,呼儿买归船。 后游记何日,今别已高年。 感翁出处迹,抚几心茫然。 握手出门去,梅雨暗江天。

译文

这些是描述一位名叫颜渊的古代贤士的诗歌,下面是其译文:

鲁国有位男子,名叫颜渊,居住在简陋的巷子里。 他的竹制食器中的食物从何而来呢?依靠的只是他靠城外的田地。 他修养心性,本来无欲无求,但看到别人有志向,又感到欣慰。 蜀地有个老翁,古来就是奇士,他捆扎书籍,包裹在寒冷的毛毡中。 客人来时就围着毛毡坐下,客人离开后就携带书籍安眠。 他索求广文先生的饭食,催促交付司业的钱。 玉瓶中装着从哪儿得来的酒,翠绿的锅里冒着谁家的炊烟? 我遭遇的是诸多不顺,为何他独受钟爱,如此美好? 在困境中他并不自我怜悯,静悄悄地隐退仍被视为贤者。 他向士人作揖后撤讲席,呼唤儿子准备买船归隐。 日后的游历何时进行?今日告别时他已年迈。 我感叹他的行为举止,抚着几案心中茫然。 我们握手后走出家门,此时梅雨已使江天变得昏暗。

赏析

《送师本竹》一诗,以古朴的语言和深沉的情感,勾勒出一幅幅生动的画面,让人仿佛穿越千年,置身于那个充满人文关怀与哲理思考的时代。

开篇“鲁国几男子,陋巷称颜渊”,直接引出了古代贤士颜回的典故,以其安贫乐道的形象作为全诗的引子,奠定了全诗清贫高洁的情感基调。颜回居于陋巷,却能安贫乐道,这种精神成为后世士人追求的理想境界。

随后,“箪食何从出,赖有负郭田”,通过简单的食物来源,展现了颜回生活的清苦,却又不失自给自足的恬淡。紧接着,“养志本无求,求人志可怜”,强调真正的志向在于内心的修养,而非外在物质的追求,对于那些依赖他人以满足物质欲望的人,诗人流露出淡淡的哀怜。

转入下片,“蜀翁古奇士,束书裹寒毡”,这里的“蜀翁”显然是指师本竹,他如同古代的奇士,虽身处贫寒,却以书为伴,寒毡裹身,不改其志。客人来访,他便拥毡而坐,客人离去,他又挟书而眠,生活虽简朴,但精神世界却异常丰富。

“索供广文饭,催送司业钱”,这两句以幽默诙谐的笔触,描绘了师本竹虽清贫却乐观的生活态度,即便是向人索取饭食或是催促学费,也显得那么自然而不失风度。

“玉瓶何处酒,翠釜谁家烟”,诗人似乎在自问自答中,流露出对世俗繁华的淡泊,以及对师本竹简朴生活的认同与赞赏。而“我乃遭数奇,彼胡钟美偏”,则是诗人对自己命运多舛的感慨,与师本竹的境遇形成鲜明对比,更凸显出师本竹的高洁与不凡。

面对离别,“厄穷不自悯,静退犹为贤”,诗人赞颂师本竹即使在困厄之中也不自怨自艾,反而以退为进,展现出真正的贤者风范。随后,“揖士撤讲席,呼儿买归船”,描绘了师本竹告别讲坛,准备归隐的场景,简洁而有力。

最后,“后游记何日,今别已高年。感翁出处迹,抚几心茫然。握手出门去,梅雨暗江天。”诗人表达了对师本竹归隐后重逢无期的惆怅,以及对师本竹一生行迹的感慨。在握手告别,步入梅雨笼罩的江天之际,心中充满了茫然与不舍,留给读者无尽的遐想与回味。

整首诗通过对师本竹生活与品格的细腻描绘,不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,更传达了对高洁人格的无限向往与赞美。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp