优范网 诗词网 送天台陈审中

送天台陈审中

陈为台望族,不数谢与钱。 此以科甲贵,彼以婚姻连。 吾犹及乃祖,执鞭慕先贤。 乱后识严君,握手吾同年。 事功竟落落,世虑日日煎。 衣冠一不振,抱恨埋重泉。 君如丹凤雏,五采何翩翩。 久客沧江上,穷秋思浩然。 文运今再明,六甲一周天。 老我终白屋,看子收青毡。 浙水东西流,北风送南船。 赤城几日到,雁影夕阳边。

译文

这是文言文翻译成现代白话文,大概的意思是:

陈家是望族,并不像谢家和钱家那样以富贵著称。他们家族通过科举考试取得显贵地位,而与其他家族通过婚姻连结来提升地位。我还继承了我祖先的事业和精神,致力于学习和敬仰古代贤者。在混乱时期后我认识了严君,并与他结识成为朋友,我们都是同一年出生的。虽然事业成就并不突出,但每日忧虑世事,心中不安。当我无法振作精神、整理衣冠时,抱憾离世。你如同初生的凤凰,身上的五彩羽毛多么绚烂。你长时间漂泊在沧江之上,在深秋时分思念家园。如今文学运势再次兴盛,你的科举考试连续六次取得优异成绩。我已经年老住在简陋的房屋里,看着你取得成就感到欣慰。浙江水从东向西流淌,北风送我南行的船只。赤城山还有多远呢?我看到夕阳边的雁影,期待着你的到来。

简单来说,这首诗表达了对家族传统的怀念,个人的奋斗与困扰,对朋友(或者家族后辈)的期望和鼓励,以及对旅途和未来的憧憬和期待。

赏析

《送天台陈审中》这首诗,字里行间流露着诗人对友人深厚的情谊与殷切的期望,同时也折射出对时代变迁和个人命运的深刻感慨。

开篇“陈为台望族,不数谢与钱”,诗人以自豪的笔触介绍了陈氏家族的地位,将其与历史上的名门望族谢家、钱家相提并论,甚至有所超越,足见陈家声望之隆。接着,“此以科甲贵,彼以婚姻连”,对比了世俗中凭借科举功名显赫与依靠联姻攀附权贵的两种不同途径,隐含了对真才实学的推崇。

“吾犹及乃祖,执鞭慕先贤。”诗人回忆自己曾有幸与友人的祖辈交往,表达了对前辈贤达的仰慕之情,这不仅是对友人家族历史的尊重,也是对自己早年追求学问与品德修养的一种回响。

“乱后识严君,握手吾同年。”战乱之后,诗人与友人之父相识,并惊喜地发现他们是同科进士,这份因学问结缘的情谊在动荡岁月中更显珍贵。然而,“事功竟落落,世虑日日煎”,友人父亲虽有才华与抱负,却未能实现,这让诗人深感世事无常,功业难成的苦闷。

“衣冠一不振,抱恨埋重泉。”这里,诗人痛惜友人父亲的早逝,未竟之志如同衣冠之士的声望一同湮灭,留下无尽的遗憾与哀愁。

转而看向友人,“君如丹凤雏,五采何翩翩。”诗人以丹凤雏比喻友人,赞美其才华出众,风华正茂,既是对友人现状的肯定,也是对其未来无限可能的期许。然而,“久客沧江上,穷秋思浩然”,长时间的漂泊异乡,加之深秋时节的萧瑟,让友人不免生出思乡之情与人生感慨。

“文运今再明,六甲一周天。”诗人笔锋一转,预见到文运的复兴,如同天干地支六十年一轮回,寓意着新的机遇与挑战。在此背景下,“老我终白屋,看子收青毡”,诗人以自嘲的口吻,表达了自己虽已老去,但仍满怀希望地看着年轻一辈成就功名,继承文脉。

最后,“浙水东西流,北风送南船。赤城几日到,雁影夕阳边。”以景结情,浙水的流淌,北风的吹送,象征着友人的归途,而“赤城”(天台山的别称)则是友人故乡的象征,夕阳下的雁影,既是对旅途孤寂的描绘,也预示着归期的临近。整首诗在这样一幅宁静而又略带哀愁的画面中缓缓落下帷幕,留给读者无限的遐想与回味。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对个人命运的感怀,也有对家族荣誉的自豪,更有对时代变迁的深刻洞察,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp