优范网 诗词网 送袁仲野赴毗陵

送袁仲野赴毗陵

儒吏不相得,异器如薰莸。 儒视吏不屑,吏嫉儒为仇。 俗儒不知变,譊譊孔与周。 事丛委不理,言大怍不酬。 嗟乎铅椠生,谢此刀笔流。 安得经济手,一洗吾侪羞。 当路有达官,邻境逢仁侯。 留情案牍间,举人拔其尤。 君抱汲古学,才识推兼优。 肯随鸡鹜争,会偕鸾鹄游。 高风动寥廓,兹土岂淹留。 独怜老知己,青灯守荒丘。 不堪明时用,空怀当世忧。 斯文付后死,已矣复焉求。

译文

儒吏之间关系不和,就像薰莸两种气味不合的草一样。儒者看不起吏,吏则视儒者为仇敌。那些庸俗的儒生不知变通,只知道空谈孔孟之道和周朝的礼仪制度。他们处理事务不周密,说话空洞不能兑现承诺。啊,那些只会抄写公文的书生,他们无法理解刀笔之吏的实用性。多么希望能有精通经济的人才,能够改变这种状况,让我们不再感到羞愧。在朝中,有那些显达的官员;在邻境,有仁爱的诸侯。他们重视司法公正,选拔优秀的人才。你怀抱古学,才能和见识都极为出色。你不会与平庸之人争名逐利,而是会和志向高远的人一起畅游。你的高尚品格如同高风在广阔的天空中吹拂,这样的品德岂能在世俗中久留?只有老知己才能理解你,你们就像守在荒丘上的青灯一样默契。你无法适应当今的时代,只能怀念过去的忧虑。斯文已寄托于后来之人,你的理想已经无法实现,还追求什么呢?

赏析

《送袁仲野赴毗陵》一诗,以其深邃的洞察与真挚的情感,勾勒出一幅儒吏之间微妙关系及友人远行的图景。首句“儒吏不相得,异器如薰莸”,直接点出儒生与官吏之间的隔阂,犹如香草与臭草,性质相异,难以相融。这种对立,源自儒者对吏治的轻视,而官吏则对儒者的清高抱有嫉妒与敌意,形成了一种微妙的张力。

接下来的诗句,诗人进一步剖析了这种对立的深层次原因:“俗儒不知变,譊譊孔与周。”指出那些拘泥于古训、不善变通的儒者,虽然口中念念有词,谈论着孔子与周公之道,但在实际操作中却往往显得力不从心,难以应对复杂多变的世事。“事丛委不理,言大怍不酬”,正是对他们理论与实践脱节的生动描绘。

随后,诗人笔锋一转,表达了对理想官员的渴望:“安得经济手,一洗吾侪羞。”在这里,“经济手”象征着既有儒家学养又能有效治理国家的能臣,他们的出现,能够洗刷儒吏之间的偏见与羞耻,实现儒学与吏治的和谐统一。

接着,诗人将笔触转向即将远行的友人袁仲野:“当路有达官,邻境逢仁侯。”在友人的仕途上,有幸遇到了赏识他的高官与仁德的地方长官。“留情案牍间,举人拔其尤。”这些上司不仅关心政务,更能在众多人才中慧眼识珠,提拔像袁仲野这样的佼佼者。

袁仲野,这位怀抱“汲古学”的才子,以其卓越的才识备受推崇。“肯随鸡鹜争,会偕鸾鹄游。”他不愿与平庸之辈同流合污,而是期待着与志同道合的高士并肩翱翔于天际。他的高风亮节,必将震动四方,毗陵之地岂能长久留住这样的人才?

然而,诗人在为友人高兴的同时,也不免流露出一丝孤寂与自怜:“独怜老知己,青灯守荒丘。”作为袁仲野的老友,自己仍孤守荒丘,青灯相伴,无法施展抱负,空怀满腔忧国忧民之情。“不堪明时用,空怀当世忧。”这样的境遇,让诗人深感无奈与遗憾。

最后,诗人以一种超然物外的态度,将对友人的期望与个人的情怀寄托于未来:“斯文付后死,已矣复焉求。”他相信,文化的传承与个人的理想,虽未能在自己手中实现,但终将留给后世。这种对未来的期许,既是对友人的勉励,也是对自己未能尽展才华的慰藉。

整首诗情感真挚,语言质朴而不失力度,通过对比与反衬,展现了儒吏之间的复杂关系,表达了对理想官员的向往,以及对友人袁仲野的美好祝愿与对自己境遇的深刻反思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp