优范网 诗词网 寄录事王君玉

寄录事王君玉

风沙眯行人,日脚黄无光。 愁鸱蹲古木,冻雁拾馀粮。 荒城鸡犬寂,古堠荆蒿长。 瘦马兀冰涂,龙塞天一方。 今晨发申浦,何日抵渔阳。 道傍转徙氓,啼哭势仓黄。 惰游散不归,信美非吾乡。 锦衣虽云乐,无褐可怜伤。 南溯江悠悠,北视天茫茫。 远烦公护视,雨雪上河梁。 从事岂独贤,简书讵能忘。 嗟尔居者逸,拥毡坐高堂。 且置勿复道,击筑饮离觞。

译文

风沙使行人看不清前方,太阳也显得黯淡无光。 忧愁的鸱蹲在古老的树上,受冻的雁捡食着残余的粮食。 荒凉的城池中鸡犬无声,古老的烽火台上覆盖着荒草。 瘦弱的马匹在冰冻的路面上站立,远方的边塞在辽阔的天边。 今天早晨从申浦出发,不知何时才能抵达渔阳。 路边的流离失所的百姓来来往往,哭着赶路十分匆忙。 放纵游乐忘记归家的人(我)心怀悲伤,即使景色美好也感到它不属于我。 虽然穿着华丽的衣服感到快乐,但看见穿着粗劣衣服的人(因战乱灾荒等原因)而心生怜悯。 向南沿着江水悠悠前行,向北望去天空茫茫一片。 远方劳烦你护持关照,雨雪纷飞中渡过黄河大桥。 从事公务的人难道只有贤良,公文信件岂能忘记不忘。 感叹那些居家生活的人安逸舒适,坐在温暖的高堂之上享受着生活。 暂且把这些放到一边不要再说,敲击着乐器畅饮一杯离别的酒。

赏析

《寄录事王君玉》一诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,勾勒出一幅旅途艰辛与人间冷暖交织的生动图景,让人在字里行间感受到诗人复杂而微妙的内心世界。

开篇“风沙眯行人,日脚黄无光”,寥寥数字,便将旅途的艰难与环境的恶劣展现得淋漓尽致。风沙漫天,遮蔽视线,连太阳也显得黯淡无光,这样的场景设定,为全诗奠定了苍凉而沉重的基调。紧接着,“愁鸱蹲古木,冻雁拾馀粮”,以愁鸱(猫头鹰)和冻雁为意象,进一步强化了环境的荒凉与生物求生的不易,愁鸱的蹲踞与冻雁的觅食,形成了鲜明的对比,也映射出诗人内心的孤寂与忧虑。

“荒城鸡犬寂,古堠荆蒿长”,这两句则将视角从自然转向了人文景观,荒城中鸡犬无声,古堠(路标)被荆蒿淹没,昔日的繁华与今日的荒凉形成强烈反差,透露出历史的沧桑与时代的变迁。而“瘦马兀冰涂,龙塞天一方”,则通过瘦马在冰涂上的孤独身影,以及遥远的龙塞之地,进一步渲染了旅途的孤独与遥远。

“今晨发申浦,何日抵渔阳”,诗人不禁发出这样的感慨,既是对行程未知的忧虑,也是对归期遥遥的无奈。随后,“道傍转徙氓,啼哭势仓黄”,将笔触转向社会现实,描绘了战乱或灾荒导致的人民流离失所、哭声震天的悲惨景象,反映了诗人对民生疾苦的深切同情。

“惰游散不归,信美非吾乡”,这里诗人似乎在反思,即便是美景如画之地,若非心安之所,亦难称其为故乡。接下来的“锦衣虽云乐,无褐可怜伤”,则是诗人对社会不公的直接批判,锦衣玉食之人固然享乐,但那些衣衫褴褛、生活困苦的人们却令人心生怜悯。

“南溯江悠悠,北视天茫茫”,诗人以江水的悠长与天空的辽阔,寄托了对远方亲友的思念以及对未来命运的迷茫。在这样的情境下,“远烦公护视,雨雪上河梁”,诗人向远方的王君玉表达感激之情,感谢其在风雨交加之时给予的关怀与帮助。

“从事岂独贤,简书讵能忘”,这里诗人自谦,认为自己虽身负职责,但并未能完全尽到责任,简册上的命令时刻铭记在心,透露出一种责任感与使命感。而“嗟尔居者逸,拥毡坐高堂”,则是对那些安逸生活者的淡淡讽刺,与前文的民生疾苦形成鲜明对比。

最后,“且置勿复道,击筑饮离觞”,诗人选择暂时放下这些沉重的思绪,以击筑饮酒的方式,与友人共饮离别之酒,既是对过往经历的告别,也是对未来旅程的一种期许。整首诗在这样的氛围中缓缓落下帷幕,留给读者无限的遐想与回味。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp