优范网 诗词网 挽李宣慰

挽李宣慰

公骑箕尾上秋旻,忍见龟趺对石麟。 盛德固应祠百世,阴功何止活千人。 壮图落落心空在,华发萧萧事转新。 耆老凋零关世运,可能知己独沾巾。

译文

你描述的可能是一位官员在退休或辞官之际的心情写照。下面是我为您的翻译:

他骑着马穿越箕尾山,步入秋天的天空下,怎能忍心看到石碑(龟趺)对着石麒麟?他的高尚品德应该被世人代代传颂,他的暗中帮助已经救活了成千上万的人。他的伟大计划壮志未酬,心中仍然怀有抱负,但白发渐生,世事已转新。世间老者凋零与时代的命运相关,或许他感到孤独,感慨自己的知己稀少,不由得沾湿了衣襟。

赏析

《挽李宣慰》一诗,深情而庄重,是对一位德高望重、功勋卓著的宣慰使离世的深切悼念。开篇“公骑箕尾上秋旻”,以星象喻指逝者灵魂升天,秋空高远,既描绘了一幅超脱尘世的画面,又暗含了对逝者高洁品格的赞美。箕尾星象征着高远与不朽,让人不禁遐想,李宣慰虽肉身已逝,但其精神却如星辰般永恒照耀。

紧接着,“忍见龟趺对石麟”,笔触转而沉重,龟趺与石麟常为碑座与雕塑之物,象征着威严与功勋,此处却以“忍见”二字,表达了诗人面对逝者陵墓时的哀痛与不忍,仿佛连这些静默的石刻都在默默诉说着主人的辉煌与离去的不舍。

“盛德固应祠百世,阴功何止活千人。”此联高度赞扬了李宣慰的德行与善行。他的美德应当被后世永远祭祀,而他默默行善所积累的阴功,更是拯救了无数生灵,其影响深远,惠及广泛,展现了逝者不仅是一位杰出的官员,更是一位心怀慈悲的仁者。

“壮图落落心空在,华发萧萧事转新。”这两句则透露出诗人对逝者生前壮志未酬的惋惜,以及对其精神遗产的肯定。尽管李宣慰已逝,但他那宏大的理想与不屈不挠的精神依然激励着后人。岁月流转,华发虽生,但他所开创的事业却在新的时代里焕发出新的生机。

末句“耆老凋零关世运,可能知己独沾巾。”将个人的哀悼上升到对时代变迁的感慨。老一辈的贤达之士逐渐凋零,这不仅是个人的损失,也关乎国家的命运与时代的走向。在这样的背景下,作为逝者的知己,诗人不禁泪湿衣襟,这份情感真挚而深沉,让人感受到诗人与李宣慰之间深厚的情谊,以及对逝去时代的无限怀念。

整首诗情感饱满,意境深远,既表达了对逝者的深切缅怀,也寄寓了对未来的期许。诗人通过对李宣慰一生功绩与品德的颂扬,展现了其不朽的精神力量,同时也流露出对世事无常的感慨,引人深思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp