优范网 诗词网 饮酒(其五)

饮酒(其五)

结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。​

注释

结庐:构筑房屋。结,建造、构筑。庐:简陋的房屋。 人境:人聚居的地方。 尔:这样。 日夕:傍晚。 相与:相伴。

译文

居住在人世间,却没有车马的喧嚣。 问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。 在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。 山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。 这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。

赏析

本篇是《饮酒》二十首中的第五首。诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的境界中蕴含着万物各得其所、委运任化的哲理;这哲理又被诗人提炼、浓缩到“心远地自偏”、“此中有真意”等警句,整首诗的韵调也更显得隽秀深长。

赏析2

陶渊明的《饮酒(其五)》是一首脍炙人口的田园诗,以其清新自然、意境深远而著称。这首诗通过描绘诗人隐居田园的生活场景,表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高洁情怀。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“结庐在人境,而无车马喧。”

  • 字面意思:我在人间居住,但听不到车马的喧嚣声。
  • 深层含义:诗人虽然生活在世俗社会中,但他的心境却远离了尘世的纷扰和喧嚣。这里的“人境”与“无车马喧”形成鲜明对比,突出了诗人内心的宁静与超脱。

颔联:“问君何能尔?心远地自偏。”

  • 字面意思:问你为什么能做到这样呢?因为心志高远,自然觉得住的地方偏僻安静。
  • 深层含义:诗人自问自答,揭示了达到这种境界的原因——心志高远,不为世俗所累。这里的“心远”是核心,强调了内心的淡泊与高远,而“地自偏”则是这种心境的自然结果。

颈联:“采菊东篱下,悠然见南山。”

  • 字面意思:在东篱下采摘菊花,不经意间抬头看见了远处的南山。
  • 深层含义:这两句诗描绘了诗人悠闲自得的生活场景,同时也寓含了诗人对自然美的热爱和向往。这里的“悠然”二字,生动地表现了诗人内心的宁静与自在,而“见南山”则象征着诗人对高远境界的追求和向往。

尾联:“山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”

  • 字面意思:傍晚时分的山景格外美好,成群的飞鸟结伴而归。这里面蕴含着人生的真谛,想要说出来却已经忘记了怎样表达。
  • 深层含义:诗人通过对自然景象的描绘,表达了对生命真谛的领悟。这里的“山气日夕佳”和“飞鸟相与还”都是自然景象的描写,但背后却寓含了诗人对生命循环、自然规律的深刻认识。而“此中有真意,欲辨已忘言”则表达了诗人对人生真谛的领悟难以言表的感受,这种感受超越了言语的界限,只能用心去体会。

总结

《饮酒(其五)》通过描绘田园生活的宁静与美好,表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对自然美的热爱。诗人以高远的心境和淡泊的情怀,揭示了人生的真谛和生命的价值。这首诗以其清新自然、意境深远的特点,成为了中国古典诗歌中的瑰宝之一。