优范网 诗词网 和宋春卿寄诗韵二首

和宋春卿寄诗韵二首

练江诗酒社,聚散十年春。 君作并州客,身为绛县人。 一牛甘送老,五马未全贫。 出处嗟殊异,相思意却真。

译文

这是首诗歌的翻译,描述的是诗人与朋友们在练江诗酒社的相聚与分别,以及他们的友情和经历:

练江诗酒社中,我们相聚又分别,时光匆匆已过去十年。你是并州的客人,而我则是绛县人。虽然我们都年老牛疲,但依然有着追求与活力。五马未全贫,象征着我们虽然面对生活的艰辛,但并未完全陷入困境。我们来自不同的地方,经历各异,但我们的相思之情却真挚而深沉。即使生活中有各种变迁和离散,我们之间的友情和思念却是真实而持久的。

赏析

《和宋春卿寄诗韵二首》这一组诗作,字里行间流露出深厚的友情与对过往岁月的感慨,让人在品读之间,仿佛能穿越时空,感受到诗人与友人宋春卿之间那份跨越地域与时间的真挚情谊。

首句“练江诗酒社,聚散十年春”,以练江边的诗酒之会为引子,勾勒出一幅往昔欢聚的场景。这里,“十年春”不仅指时间的流逝,更隐含了无数次相聚与别离的轮回,让人不禁感叹时光匆匆,岁月如梭。诗酒社,作为文人雅集的象征,承载着诗人对美好时光的怀念与追忆。

接着,“君作并州客,身为绛县人”,直接点明了友人的身份与现状。宋春卿虽身在并州为客,心却系着故乡绛县。这里的“客”字,既写出了游子的漂泊之感,也暗含了对家乡的深深眷恋。诗人以此对比,既是对友人境遇的理解与同情,也是对彼此虽身处异地,但心仍紧紧相连的一种肯定。

“一牛甘送老,五马未全贫”,这两句诗,通过具象的生活场景,展现了友人淡泊名利、安于现状的生活态度。“一牛甘送老”,意味着友人愿意以简单质朴的方式度过余生,不求奢华,只愿心安;“五马未全贫”,则是以古代官员出行乘坐五马为喻,说明即便仕途不显,生活也不至困顿,仍有余地。这两句诗,既是对友人生活状态的客观描述,也是对友人高洁品格的赞美。

末两句“出处嗟殊异,相思意却真”,诗人笔锋一转,从对友人现状的描绘转向了对两人情谊的抒发。尽管彼此的人生道路选择不同,或出仕或隐居,生活境遇各异,但这份跨越时空的相思之情却是真挚而深厚的。这里的“嗟殊异”并非哀叹差异,而是对人生多样性的感慨,而“相思意却真”则是全诗情感的升华,强调了无论外界如何变迁,两人之间的友情始终如一。

整首诗,语言平实而不失韵味,情感真挚而深沉,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对过往岁月的无限怀念。它让我们看到,即便岁月流转,世事变迁,真正的友情总能穿越时空,历久弥新。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web