优范网 诗词网 听琴行

听琴行

乐经焚灭乐律亡,乐器不纯乐师瞽。 独有羲农所制琴,位置森严尚存古。 体修三尺六寸奇,负阴抱阳函四时。 上圆下方法天地,前广后杀明尊卑。 沉檀岳尾犀象足,徽铸黄金轸雕玉。 茧丝素弦抽凤筋,髹漆断纹剥蛇腹。 有时漫鼓一再行,泠泉出涧冰峥嵘。 清松脆滑五调协,和乐适怨忧伤并。 岐山峨峨周所起,帝眷拘幽商不祀。 儿寒儿饥儿履霜,残形占梦巫咸死。 狄水弗涉行将归,时不我遘兰猗猗。 龟之大兮鲁之奄,越裳来庭德孔施。 南熏化被民财阜,杏坛教流浑未朽。 春江滚滚禹门遥,巴蜀雪消绿于酒。 凌虚御风飞仙犹,广寒宫阙三郎游。 霓裳羽衣天上谱,阳春白雪还能酬。 明妃出塞辞汉主,独抱琵琶泪如雨。 文姬心事果纷纭,拍拍胡笳儿女语。 白雉朝飞挟两雌,老乌夜啼伤远离。 嗟哉无传广陵散,别鹄未作妻苦悲。 长清短清弹一过,长侧短侧要安挫。 三弄梅花画角哀,鹤鸣九皋其子和。 栩栩蘧蘧蝶梦阑,起读离骚身佩兰。 大雅不作哇淫滋,隐德忘机鸥共闲。 渔翁泛泛沧浪艇,潇湘水云千万顷。 何似山居吟啸日,樵歌响答烟霞暝。 短帽轻衫美丈夫,观光上国车骑都。 风雷震荡比豪侠,酒酣击剑歌呜呜。 改弦别奏清商曲,秋鸿飞云声断续。 悲风飒飒皎月流,欸乃悠扬疑击筑。 修真理性反天真,淳古淡泊孰可伦。 起伏抑扬符至理,情闲手敏妙入神。 焚香静听出尘表,昔焉搏拊今衰老。 江南巨擘似公无,高山流水知音少。

译文

《乐经》被焚灭,乐律消亡,乐器不再纯正,乐师也变得盲目。 只有羲农所制的琴,位置庄严,遵循古道。琴身长三尺六寸,象征负阴抱阳,包含四时。 上圆下方,象征天地,前广后杀,彰显尊卑。琴身以沉檀制作,岳尾如犀象之足,徽用黄金铸成,轸则雕刻玉石。 琴弦以茧丝制成,似凤凰之筋,髹漆断裂处犹如蛇腹。弹奏时,有时轻轻鼓击一两次,声音就像冷泉出谷,冰峥嵘。 音色清松脆滑,五调协和,表达忧伤和快乐。音乐仿佛描绘出岐山的巍峨,周朝的兴盛,商业的不衰,以及巫咸的死和残形占梦的神秘。 就像狄水不可涉而将要归去,时光不等人,兰草却茂盛生长。龟之大在鲁国奄地显现,越裳来朝贡表现德行之深厚。南风吹拂,百姓富裕;杏坛教育流传不息。 春江滚滚,禹门遥远;巴蜀雪消,绿意盎然如酒。在凌虚御风的仙境中飞翔,游遍广寒宫阙。弹奏霓裳羽衣曲,还能应对阳春白雪的挑战。 明妃出塞告别汉主,怀抱琵琶独流泪。文姬心事纷繁如胡笳之声,白雉朝飞夹着两雌鸟,老乌夜啼伤感远离之苦。 可惜广陵散失传了,别鹤未成为妻的悲痛也未表现出来。长清短清、长侧短侧的弹奏要安排妥当。三弄梅花如画角哀鸣,鹤鸣九皋与之相应和。 从蝶梦中醒来,读离骚身佩兰花。追求大雅,远离淫词滥调,与鸥鸟共同享受闲逸的生活。渔翁泛舟于沧浪之上,面对潇湘水云万千景象。 何如在山居吟啸的日子,樵夫的歌声与烟霞交织。短帽轻衫的美丈夫观光上国,风雷震荡显示豪侠之气。酒酣之际击剑而歌。 改弦更张演奏清商曲,声音如秋鸿飞云般断续。悲风飒飒,皎月流淌,欸乃之声悠扬如击筑之音。修养真性反归天真,淳古淡泊无人可比。 音乐起伏抑扬符合至理,情感闲适手法敏捷妙入神境。焚香静听,音乐从尘表中传出。昔日抚琴如今已衰老,江南巨擘无人能及,但知音稀少。

赏析

《听琴行》一诗,如同一幅幅细腻悠长的画卷,缓缓展开在读者眼前,引领我们穿越历史的长河,感受古琴独有的魅力与深邃的文化底蕴。开篇即点出乐经焚毁、乐律失传的遗憾,乐器与乐师的不纯,更添几分苍凉之感,为古琴的登场铺垫了厚重的背景。

紧接着,诗人笔锋一转,独赞伏羲、神农所制的古琴,其形制、尺寸皆蕴含天地之理,上圆下方,象征天圆地方;前广后狭,寓意尊卑有序。古琴的制作材料亦极尽考究,沉檀为岳尾,犀象为足,黄金铸徽,美玉雕轸,茧丝为弦,髹漆断纹,每一处细节都透露出古朴与尊贵。

当琴弦轻拨,泠泠泉水般的琴音流淌而出,清脆悦耳,宛如冰凌在涧中跳跃。五调和谐,既能抒发和乐之情,亦能表达哀怨忧伤,古琴之音,直击人心。随后,诗人借琴音讲述历史典故,从岐山周室的兴起,到商纣的灭亡,再到春秋战国的纷扰,琴音中似乎蕴含着历史的沧桑与变迁。

转而,琴音又带我们飞越千山万水,从南熏之风的教化,到杏坛之上的儒家流传;从春江禹门的壮阔,到巴蜀雪山的清冽。古琴,不仅是音乐的载体,更是心灵的寄托,它引领我们穿梭于神话与现实之间,体验着不同时空下的悲欢离合。

明妃出塞的哀怨,文姬归汉的纷扰,白雉朝飞、老乌夜啼的孤独,这些故事在琴音中缓缓铺陈,令人动容。而《广陵散》的无传,更是留下无尽的遗憾,让人感叹世事的无常与文化的流失。

诗人继而又以梅花三弄、鹤鸣九皋等自然景象,比喻琴音之美,既有哀婉之情,亦有和谐之乐。离骚之读,佩兰之行,展现出文人雅士的高洁情操,而渔翁泛舟、潇湘水云的描绘,则让人心生向往,渴望那份超然物外的宁静。

最后,诗人以自身经历,感慨岁月流逝,青春不再,但那份对古琴艺术的热爱与追求,却从未改变。他赞美古琴的修真理性,淳古淡泊,认为其起伏抑扬之间,蕴含着至理,而能弹奏至此,非情闲手敏者不能为之。在焚香静听中,仿佛超脱尘世,达到了一种忘我的境界。

全诗以古琴为主线,穿插历史、神话、自然、人文等多重元素,既有对古琴艺术的赞美,也有对人生哲理的思考,语言优美,意境深远,让人在品味中感受到中华文化的博大精深与古琴艺术的独特魅力。