优范网 诗词网 中秋不见月歌

中秋不见月歌

青桐萧索逗疏雨,河汉云流茧抽绪。 岩桂古香吹不起,络纬乱啼蛩语语。 曾轩四敞溪前头,犀押帘箔齐上钩。 纤阿御輖如走马,一年转瞩又中秋。 铜壶水滴声声度,婵娟苦被顽阴妒。 宝奁慵启冰鉴韬,玉宇璚楼隔寒素。 升沉圆缺恒有时,今夕何夕乃若斯。 欲接清辉徒怅怏,相看动是隔岁期。 畴能扫之鸾尾帚,白兔捣药银蟾守。 老子婆娑兴未阑,蜡光高张照尊酒。

译文

以下是这段文言文的现代翻译:

青桐树下萧瑟的秋风伴着稀疏的雨水,银河中的云彩流动,如同抽出的蚕丝。古老的桂花树下,香气四溢,但风吹不起。秋夜的纺织机声与秋蝉乱鸣交织在一起。曾经的轩敞建筑四面敞开,面对溪流,犀角的帘子都已卷起。月亮像驾车行走一样快速移动,一年转眼已至中秋。铜壶中的水滴滴落下,发出清晰的声音,明亮的月亮被乌云遮挡。精美的镜匣懒得打开,遮掩住冰鉴般的月光。宇宙中的玉宇琼楼仿佛相隔甚远,显得清冷孤寂。月亮的升落、盈亏总有一定的时间规律,但今晚的情景为何如此呢?想要迎取清辉却只有心中惆怅,对望时却已隔了一年之久。谁能用鸾尾帚扫除这些阻碍,让玉兔捣药和银蟾守护月亮重现光辉?老年人在这里摇摆舞蹈,兴致未减,蜡烛燃烧的光芒照亮了酒杯。

赏析

《中秋不见月歌》是一首描绘中秋之夜未见明月,转而抒发内心感慨与哲思的佳作。全诗以细腻的笔触,勾勒出一幅幅秋日夜晚的凄清图景,又在其中融入了诗人对时光流转、世事无常的深刻感悟。

开篇“青桐萧索逗疏雨,河汉云流茧抽绪”,以秋日梧桐的萧瑟与银河边流云如丝,营造出一种清冷而略带忧郁的氛围,预示着今晚的中秋或许不同寻常。接着,“岩桂古香吹不起,络纬乱啼蛩语语”,岩桂的香气因风雨而未能飘散,虫鸣交织,更添几分秋夜的寂静与孤寂。

“曾轩四敞溪前头,犀押帘箔齐上钩”,诗人转而描述自己所处的环境,轩窗大开,直面溪流,帘幕轻卷,似乎正期待着什么,却又被接下来“纤阿御輖如走马,一年转瞩又中秋”所打断,时间如白驹过隙,又是一年中秋至,暗含时光匆匆,人生易老的感慨。

“铜壶水滴声声度,婵娟苦被顽阴妒”,铜壶滴水记录着时间的流逝,而本应是明月高悬的夜晚,却被云层遮蔽,月光难以穿透,这里的“婵娟”即指明月,被“顽阴”所妒,既是对自然景象的描绘,也隐喻了美好事物常被阻碍的无奈。“宝奁慵启冰鉴韬,玉宇璚楼隔寒素”,宝镜未开,玉宇琼楼似乎也因缺少月光的照耀而显得格外清冷,进一步强化了中秋无月的遗憾。

“升沉圆缺恒有时,今夕何夕乃若斯”,诗人在此发出哲理性的追问,月圆月缺本是自然规律,为何偏偏在这个象征团圆的日子里,月亮却隐匿不见?这不仅是对自然现象的疑惑,更是对人生无常、世事难料的深刻反思。

“欲接清辉徒怅怏,相看动是隔岁期”,表达了诗人渴望沐浴月光却不得的失落,以及意识到每一次与明月的相遇都显得尤为珍贵,或许要等到来年才能再续这份期盼。

最后,“畴能扫之鸾尾帚,白兔捣药银蟾守。老子婆娑兴未阑,蜡光高张照尊酒。”诗人以幽默的笔触,想象谁能用鸾尾帚扫去云层,让白兔与银蟾继续它们的守护,而自己则不因无月而沮丧,反而高举烛火,与友人畅饮,展现了诗人旷达乐观的人生态度,即便自然之景不遂人愿,人亦能以积极的心态享受当下。

整首诗情感细腻,意境深远,既有对自然美的细腻描绘,也有对人生哲理的深刻探讨,展现了诗人复杂而微妙的内心世界,以及在逆境中寻求乐趣的生活智慧。