风
洪武丁卯闰月终，暴风忽从鬼户作。
故人不来君子藏，巽二踊跃蜚廉恶。
或嘘或啸或怒号，匪雄匪刚匪羊角。
倒掀渤澥鼓雷霆，簸荡堪舆撼山岳。
万顷嘉禾尽偃如，十围古树犹拔却。
塔轮震堕声铿鍧，屋瓦乱飞势挥霍。
鸟雀惊仆浑已僵，虎豺战慄如可缚。
万民失色一翁云，八十七年无此若。
小斋斗大容老夫，斜雨敲窗打床脚。
径侵衣被及琴书，毒甚卷茅欺我弱。
何不广莫扫兵尘，何不仲夏驱炎熇。
尚忆当年歌汉皇，普天率土皆安乐。
译文如下： 洪武丁卯年出现闰月，到了月底，忽然暴风暴雨从鬼门出现。这时即使有故人相约也不会来君子便藏起来。天空中乌云涌起雷雨交加电闪雷鸣好似神龙奔腾起舞并且给人带来邪恶的灾祸。暴风有时嘘声有时呼啸有时怒号，声音之大有如雄壮的羊角之声，但其气势之猛却不像英雄豪杰般的刚猛雄壮。暴风雨倒卷着海水像敲鼓打雷的声音一样猛烈，天地剧烈震动好像整个大地都在晃动一样。田里的庄稼被风吹得低低的像收割后的稻茬一样平伏在地面上，参天的大树被连根拔起像折断一样倒下。高塔上的轮廓在震动中发出轰鸣般的声音就像鼓的声音那样响动和响亮，屋顶上的瓦片被狂风刮飞像雨点一样落下。小鸟被吓得在地上扑打僵直不动，老虎和豹子惊恐地趴在地上浑身颤抖就像被缚住一样动弹不得。看到这样的暴风骤雨人们吓得脸色大变只有一位老人家淡定地说已经八十七年了没有过这么大的风雨了。虽然风雨大作但我的小书房里仍然有我一席之地，斜雨敲打着窗户打到床脚上湿透了被子和琴书纸张犹如卷茅屋的风雨欺凌我这个弱小的人。你为何不大些把世间的纷扰和战争的烟尘都吹走呢？你为何不在仲夏驱走炎热酷暑呢？令人回想起当年的大汉子朝廷盛行仁政的政策那时候整个天下的百姓们都过上安稳和快乐的生活了。
《风》这首诗，以其生动的描绘和深沉的情感，将一场突如其来的暴风刻画得淋漓尽致，同时也寄托了诗人对世事的无尽感慨。洪武丁卯年闰月之末，一场不期而至的风暴，如同自幽冥之门猛然爆发，为全诗拉开序幕。这里的“鬼户”一词，不仅增添了神秘色彩，也预示着风暴的不凡与猛烈。
诗中，故人未至，君子隐遁，自然界的巽二之风（东南风）与古代神话中的恶风之神蜚廉携手肆虐，它们或轻柔嘘气，或呼啸而过，或怒号连天，展现出风的多样形态与不可预测的力量。诗人用“匪雄匪刚匪羊角”来否定常规对风的描述，强调此次风暴的特异与超乎寻常，羊角风虽猛，却不及此番风暴之万一。
风暴的威力，被诗人以夸张而细腻的笔触展现：它仿佛能倒翻渤海，鼓动雷霆，摇撼大地与山岳。万顷良田如波浪般倒伏，连十围粗的古树也被连根拔起，塔顶轰然坠落，屋瓦纷飞，天地间一片混沌。这样的场景，不仅仅是自然之力的展示，更像是对世间万物的一场考验。
生灵在风暴面前显得如此脆弱，鸟雀惊坠，虎豺颤抖，万物失色，唯有一位老者，以他的经历与智慧，感叹八十七年来未见如此壮观又可怕的风暴。这一幕，既是对风暴力量的侧面烘托，也隐含了诗人对岁月流转、世事无常的深刻感悟。
转而写到自身，诗人身处斗室，风雨侵袭，斜雨敲打窗棂与床脚，连衣物、琴书都未能幸免，风暴的毒辣，如同欺凌弱者的强权，让人不禁生出无奈与愤懑。这里，诗人以自嘲的口吻，表达了对风暴不公的不满，同时也隐含了对世间不平事的批判。
最后，诗人发出疑问与遐想：为何风暴不能扫除战乱，带来和平；为何不在酷暑之时，驱散炎热，带来清凉？这些看似天真的发问，实则是对理想世界的向往与对现实的不满。末尾回忆起汉皇盛世，普天同乐的情景，更添几分对往昔美好时光的怀念与对当下乱世的忧虑。
整首诗，通过对风暴的细腻描绘，不仅展现了自然界的壮丽与残酷，更深刻反映了诗人对时局的忧虑、对和平的渴望以及对过往美好岁月的深切怀念。文字间流淌的情感，既有对自然力量的敬畏，也有对人间疾苦的同情，以及对理想社会的不懈追求。