折杨柳送夏西畴谪居大梁
折杨柳，赠君别，杨柳未折心已折。
丈夫落落志四方，到此谁能不呜咽。
江南九月天雨霜，雁声堕地秋风长。
出门行行几千里，寒烟落日增离伤。
令严独许携家室，藤笈编花载书帙。
可怜身上千金裘，阿㜷手缝针线密。
吾闻中原百战馀，民物鲜少城邑虚。
君去结庐得幽胜，便可小拟西畴居。
荆蓁塞路猛虎伏，髑髅如山冤鬼哭。
愿言缓辔毋疾驱，疾驱恐防伤马足。
折杨柳，歌苦词，呼酒酌君君莫辞。
黄河之水东南驰，人生会合还有时。
以下是这段古诗的中文翻译：
折下杨柳枝，赠你以告别。虽杨柳未折，心已如折。 大丈夫志向远大，志在四方，但到此时，谁又能不感到悲伤呢。 江南的九月如同降霜，雁声凄落地，秋风吹过长空。 离家远行，旅途漫长，寒冷的烟雾和落日更增添离别的伤感。 命令严格，只允许携带家人，乘坐着装饰藤编的书籍。 身上穿着昂贵的皮衣，是她亲手缝制的，针脚细密。 我听说中原经历多次战乱，人民稀少，城市空旷。 你去那里建造小屋，找到幽静优美的地方，就可以像西畴一样居住。 路上荆棘丛生，猛虎潜伏，战场上留下的尸骨如山，冤魂悲哭。 我想说的是，请你放缓马速，不要过于急躁，以防伤害马匹。 折下杨柳枝，唱起苦涩的歌。请你喝酒，为你敬酒，你不要推辞。 黄河之水向东南疾驰，人生总会有别离和重逢的时刻。
这首诗表达了对离别的深深感慨和对未来的忧虑与祝愿。
《折杨柳送夏西畴谪居大梁》是一首饱含深情与哲理的送别诗，字里行间流露出对友人深深的不舍与对未来的殷切期盼。开篇“折杨柳，赠君别，杨柳未折心已折”，以折柳这一传统意象入手，却巧妙地翻转，言明心已先折，表达了诗人内心比折柳更深的离愁别绪。这不仅是对物理上离别的描述，更是心灵上难以割舍的情感流露。
“丈夫落落志四方，到此谁能不呜咽。”此句赞颂了夏西畴胸怀大志、不拘小节的丈夫气概，同时也流露出面对离别，即便是壮志满怀之人也难以抑制的悲伤之情。随后，诗人以“江南九月天雨霜，雁声堕地秋风长”描绘了送别时的凄清景象，秋风、雁声、雨霜，共同营造出一种萧瑟而哀伤的氛围，进一步烘托了离别的哀愁。
“出门行行几千里，寒烟落日增离伤。”继续深化离别的主题，通过具体的行程距离和寒烟落日的景象，增强了空间与时间的遥远感，使得离伤更加浓厚。“令严独许携家室，藤笈编花载书帙。”这一句转折，说明夏西畴虽遭贬谪，但尚能携家带口，书籍与日常用品皆备，于不幸中寻得一丝慰藉，展现了诗人对友人生活细节的关怀。
“可怜身上千金裘，阿㜷手缝针线密。”通过一件由亲人亲手缝制的千金裘，细腻地表达了家人对夏西畴的深情厚意，也隐含了对即将踏上艰难旅程的友人深深的怜惜与担忧。接下来，诗人笔锋一转，对中原战乱后的荒凉景象进行了描绘：“吾闻中原百战馀，民物鲜少城邑虚。”这不仅是对友人即将前往之地的真实写照，也是对时局动荡、民生凋敝的深刻反映。
然而，在如此艰难的环境中，诗人依然给予了友人积极的鼓励：“君去结庐得幽胜，便可小拟西畴居。”希望夏西畴能在新的居所找到一片宁静之地，过上类似昔日田园生活的宁静日子。紧接着，诗人又以“荆蓁塞路猛虎伏，髑髅如山冤鬼哭”的惊险描述，提醒友人旅途凶险，需小心行事，字里行间透露出对友人安危的深深挂念。
最后，“愿言缓辔毋疾驱，疾驱恐防伤马足。”诗人再次叮嘱友人，行事需稳重，不可急躁，以免遭遇不测。全诗在“折杨柳，歌苦词，呼酒酌君君莫辞。黄河之水东南驰，人生会合还有时。”的豪迈与希望中收尾，既表达了对当前离别的无奈与苦涩，又寄寓了对未来重逢的美好期待。黄河之水不息东流，象征着人生的流转与希望的永恒，让人在哀愁中看到了一丝光亮，感受到了诗人深沉而广阔的情感世界。