优范网 诗词网 官桥柳色

官桥柳色

桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流。 青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠。 没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁。 塞垣多少思归客,留着长条赠远游。

注释

青闺:原指女子居住的闺房。娟眼:原形容女子娟秀的眼睛。此处均用来形容柳树的叶芽。 “没幸”句:此句用“章台柳”的典故。唐韩翃有姬柳氏,安史乱,两人奔散,柳出家为尼。韩为平卢节度使侯希逸书记,使人寄柳诗曰:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,已应攀折他人手。”后柳氏为蕃将沙吒利所劫,韩翃用虞侯许俊的计谋夺还,重得团圆。 灞岸:即灞水岸边,在陕西长安县东。河上有灞桥,汉唐人送客多至此,常折柳赠别,表示依依惜别之意,故云“有情灞岸管离愁”。 塞垣:边境地带。

译文

桥之南北有众多树木,绿树和金叶交相辉映着清澈的流水。少女的眼中充满好奇,偷窥路人过往,绿色的柔媚与细雨交织成浓厚的景象。那些生长在路旁的不幸之树成为了人们别离时的情感寄托,承载着离别之情。而在边疆,有多少渴望归乡的游子,他们留下长长的枝条,以此寄托对远方的思念和向往。

赏析

《官桥柳色》这首诗,以细腻的笔触描绘了一幅富有深情与哀愁的春日图景,让人在字里行间感受到那份淡淡的离愁别绪与对远方的无尽思念。

开篇“桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流”,便勾勒出一幅生机勃勃的春日画面。官桥两侧,柳树成荫,千百株柳树随风轻摆,仿佛绿色的烟雾弥漫,而那金黄色的柳穗在阳光下闪耀,与清澈的流水相映成趣,构成了一幅和谐而宁静的自然风光。这样的景象,既展现了春天的盎然生机,也为全诗铺设了一层淡淡的情感底色。

接着,“青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠”,笔触转向了对人物情感的细腻刻画。青闺中的女子,透过窗棂,以娟秀之眼偷偷窥视着桥上来往的行人,她的目光中或许藏着对某个人深深的思念。而那被雨水打湿的柳丝,更加翠绿欲滴,仿佛也沾染上了女子的柔情与哀愁,使得这雨中的柳色更加惹人怜爱。

“没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁”,此句借用了古代典故,章台与灞岸都是古代送别之地,象征着离别与不舍。诗人以此表达,即便是在这美丽的春日里,也难免会有因离别而生的哀愁。那些曾在章台依依惜别的人,或许正带着无尽的遗憾;而灞岸边的柳树,似乎也在默默诉说着离人的心声,将这份愁绪传递给每一个经过的人。

最后,“塞垣多少思归客,留着长条赠远游”,将视角从眼前的离别扩展到了更广阔的天地。边塞之地,有多少游子心中充满了对家乡的思念,他们或许正站在官桥边,望着那长长的柳条,心中涌起无限的感慨。于是,他们折下柳枝,赠予即将远行的朋友,以此寄托自己的不舍与祝福。柳条,在这里成为了连接彼此情感的纽带,也是对未来重逢的一份期许。

整首诗通过对官桥柳色的描绘,巧妙地将自然景色与人物情感融为一体,既展现了春天的美好,又深刻表达了离别与思念的复杂情感。诗中既有对眼前景致的细腻刻画,也有对过往典故的巧妙引用,更有对远方游子的深情关怀,使得整首诗情感丰富,意境深远,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版