优范网 诗词网 冬日重过西庄

冬日重过西庄

背郭云庄净,孤村雁荡清。 岸回沙半出,山远雪微明。 草户连郊色,寒檐傍竹声。 夜深灵籁作,宿处本香城。

译文

北靠云雾缭绕的山庄洁净无尘,孤村落群雁悠悠飘荡更显清静幽雅。山回路转间沙洲显现江岸,远离雪山行色渐显疏朗冷清。芳草碧透盈满城郊之气,环绕小屋矗立着清凉孤峭的竹林。夜色之中若空中回荡有清脆天籁之声响起,令借宿者遥想此地原应是香城。