优范网 诗词网 万里行

万里行

恨身不及生北方,出门万里无赢粮。饥鹰志岂在狐兔,日暮啄雪犹彷徨。 早年结束耻游侠,绝处季孟并李阳。摴蒱又不学刘毅,百万一掷生辉光。 纵鳞暂脱骑鲸势,弱羽徒干荐鹗章。门下虽通齐相国,马前难拜北平王。 归来把镜但搔首,科斗虫鱼负君久。金章一笑雷电奔,我岂终身合钳口。 锦嫣鸭绿芙蓉秋,?船卷月秦姬楼。蛾眉为我歌,世事何必愁。 东边日出西边没,南北生人俱白头。

译文

以下是这段文字的翻译:

我遗憾自己没能生在北方,出门远行万里却没有足够的盘缠。饥饿的鹰志在狐兔之上,即便天晚只能啄食冰雪,也依然有所期待和徘徊。

早年我曾耻于四处漂泊,想要超越季孟、李阳等绝代英雄。我不学刘毅赌输百万一掷千金的游戏,只求施展才华发出应有的光芒。虽然曾经有如乘风破浪的气势,但现实是羽翼未丰只能默默积累才能向上推荐。门下虽然有些人才济济与齐国宰相不相上下,但在实际情势面前难以效仿英勇的北平王赴死战场。

归来时面对镜子只能搔首弄姿,感慨自己的才智被埋没辜负了你长久以来的期望。一旦取得金印之权或者有了可以一展才华的机会,我会毫不犹豫地行动,岂会终身沉默不语。

就像秋天的芙蓉盛开在碧绿的锦缎上,或者秦姬楼的游船在月光下穿行,那些美好宛如蛾眉般的美女为我歌唱。世间万物变迁无需过度忧虑,东边太阳升起西边落下,无论身处何方都会面临生死离别和白发苍苍。

赏析

《万里行》这首诗,以其深邃的意境、丰富的情感层次和生动的描绘,引领读者踏上了一场心灵的远行。开篇“恨身不及生北方,出门万里无赢粮”,诗人以略带遗憾的口吻,表达了对北方的向往和对远行的渴望,同时透露出一种不顾艰难险阻、毅然前行的决心。北方的辽阔与豪迈,似乎成了他心中理想的归宿,而“无赢粮”的细节,更添了几分孤勇与洒脱。

紧接着,“饥鹰志岂在狐兔,日暮啄雪犹彷徨”,诗人以饥鹰自喻,其志向高远,不在于眼前的小利,即便在艰难困苦之中,亦不放弃追求,那份在日暮时分仍坚持啄雪的坚韧,是对自我信念的坚守与不屈。

回顾往昔,“早年结束耻游侠,绝处季孟并李阳”,诗人对自己的年少轻狂有所反思,却也流露出对那些并肩作战、共赴绝境的伙伴们的怀念。而“摴蒱又不学刘毅,百万一掷生辉光”,则以一种幽默自嘲的方式,表达了对世俗浮华的不屑,以及对真正价值的追求。

“纵鳞暂脱骑鲸势,弱羽徒干荐鹗章”,此处诗人比喻自己虽暂时摆脱了困境,却仍感力量微薄,难以凭借微弱的羽翼获得高飞的机遇,透露出一丝无奈与自嘲。尽管“门下虽通齐相国,马前难拜北平王”,仕途之路并不顺畅,但他并未因此气馁。

归家之后,“归来把镜但搔首,科斗虫鱼负君久”,面对镜中的自己,诗人不禁搔首沉思,那些曾经沉浸在学问中的日子仿佛已远去,心中既有遗憾也有不甘。然而,“金章一笑雷电奔,我岂终身合钳口”,他深知自己不应沉默,内心的激情与理想如同雷电般奔涌而出,誓要发出自己的声音。

诗的末尾,笔锋一转,“锦嫣鸭绿芙蓉秋,?船卷月秦姬楼。蛾眉为我歌,世事何必愁。”诗人以一幅秋夜美景作为背景,秦楼楚馆,月色如水,美人轻歌,仿佛一切烦恼都随之消散。在这里,他找到了片刻的宁静与释放,用歌声告诉自己,世事无常,何须过分忧愁。

“东边日出西边没,南北生人俱白头。”以自然界的恒常变化作结,诗人表达了对生命无常的深刻感悟,无论身处何方,人终将老去,而在这有限的时间里,如何活出自己的精彩,才是值得深思的问题。全诗在一种超脱与淡然中缓缓落下帷幕,留给读者无限的遐想与回味。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp