优范网 诗词网 双瑞吟

双瑞吟

蚤生男,晚生女,蚤晚参差愁嫁娶。羡君男女同日生,嫁去娶归无可虑。 君家堂上筋力强,抱哺喜听啼宫商。高堂记我梅竹赞,大笑此谶非诗狂。 君不见酆城斗酒结双瑞,一朝飞入延平水。一雄一雌本同气,复来平水为兄弟。 张公神物会有时,雪花芙蓉照天地。乐哉张公我同年,我今入室忧绵绵。 封侯作妃两不愿,但愿多种南山田。十年坐老京华毡,西风落木行湘川。 别君上马且归去,嬉笑牵衣亦可怜。

译文

这段诗的意思是:

早上生男孩,晚上生女孩,孩子的出生时间相差较大,让人担忧嫁娶之事。羡慕你有男女双胞胎,嫁娶之事无需忧虑。你家中气氛活跃,长辈有力气抱孩子,听到孩子的啼哭声如宫商角徵羽般和谐悦耳。长辈对我赞美如梅竹,笑称这预言并非我诗中的狂言乱语。

你没有看到在酆城有一对斗酒瑞兽,它们一同飞入延平水中。一雄一雌本是同气连枝,回到延平又成为兄弟。张公的神物总有出现的时候,它们像雪花和芙蓉一样照亮天地。我与张公同年,现在却忧心忡忡。既不想封侯拜相,也不愿做王妃,只愿在南山耕田种地。十年京华生活即将结束,我将像西风落叶一样漂泊湘川。告别你后上马离去,但你的笑声和拉扯我衣角的样子仍然令人怜爱。

用现代语言翻译过来就是:

对于孩子的出生时间,有着早生男孩晚生女孩的忧虑。但你却同时拥有男女双胞胎,无需担心嫁娶问题,令人羡慕。你家氛围和谐,长辈健康有力,孩子的啼哭声也如音乐般美妙。长辈对我赞美有加,这一切看起来并不像我诗中的预言那么糟糕。

曾经有一对瑞兽在酆城出现,它们一同飞翔,进入延平水中。这两只兽一雄一雌,有着相同的命运和缘分,回到延平后就像亲兄弟一样。张公的神物也总有出现的时候,它们的光辉照耀着世界。虽然我和张公同年,但我却对未来感到忧虑。我并不追求高官厚禄或荣华富贵,只愿在南山过着耕田种地的简朴生活。在京城的十年生活即将结束,我将像秋天的落叶一样漂泊到湘川地区。离开你后,我仍记得你嬉笑牵我衣角的样子,令人心生怜爱。

赏析

《双瑞吟》一诗,以其独特的视角与深邃的情感,缓缓铺展开一幅幅温馨而又略带哀愁的生活画卷。开篇即以“蚤生男,晚生女,蚤晚参差愁嫁娶”勾勒出一幅世间常态——子女出生时辰的不同,往往带来婚嫁时机的错落,愁绪也随之而生。此句以日常琐事入手,却巧妙地引出下文对友人家庭和谐美满的羡慕。

“羡君男女同日生,嫁去娶归无可虑。”字里行间,流露出诗人对友人家庭双子女同日而生的艳羡之情,这样的巧合似乎预示着家庭未来的顺利与无忧。紧接着,诗人笔锋一转,描绘了一幅温馨的家庭画面:“君家堂上筋力强,抱哺喜听啼宫商。”老来得子(女),家族香火旺盛,堂上长辈身体康健,怀抱婴儿,喜悦之情溢于言表,连婴儿的啼哭声都仿佛成了最美妙的音乐。

“高堂记我梅竹赞,大笑此谶非诗狂。”这里,诗人回忆起曾为友人题写的梅竹之赞,友人及其长辈非但不以为狂,反而以此为乐,进一步加深了彼此间的情谊。此句不仅展现了诗人与友人之间的深厚友情,也透露出一种超脱世俗、以文会友的高雅情趣。

随后,诗人笔锋再变,引入了一段关于“双瑞”的传奇故事:“君不见酆城斗酒结双瑞,一朝飞入延平水。一雄一雌本同气,复来平水为兄弟。”这里,双瑞或许象征着友人家中的双子女,又或许寓意着更深远的吉祥与和谐,它们如同传说中的神物,虽经历变迁,却总能以另一种形式重逢,寓意着生命的不朽与希望的重生。

“张公神物会有时,雪花芙蓉照天地。”此句借张公神物之喻,表达了诗人对于美好事物终将显现的信念,即便是短暂的离别或困境,也无法掩盖生命的璀璨与美好。紧接着,诗人转而抒发个人情怀:“乐哉张公我同年,我今入室忧绵绵。封侯作妃两不愿,但愿多种南山田。”与友人同年,却心怀归隐之志,不愿追逐名利,只愿在南山之下躬耕田园,这份淡泊名利、向往自然的心境,让人不禁为之动容。

最后,诗人以“十年坐老京华毡,西风落木行湘川。别君上马且归去,嬉笑牵衣亦可怜。”作结,既表达了对京城岁月流逝的感慨,又描绘了离别时分的依依不舍。诗人在西风中踏上归途,心中既有对过往的留恋,也有对未来的憧憬,而孩子们嬉笑牵衣的画面,更是为这份离别增添了几分温情与不舍。

整首诗情感细腻,意境深远,从日常生活的琐碎到超凡脱俗的哲理思考,再到个人情感的抒发,自然流畅,无丝毫雕琢之痕,展现了诗人深厚的文学功底与丰富的人生感悟。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp