优范网 诗词网 七月望日值雨宿窖中

七月望日值雨宿窖中

西游复入河东路,复巘重冈愁屡度。 崎岖五里不到河,忽雷椎山雨如注。 须臾百水争怒流,澒洞忽若龙腾湫。 熊罴遁藏虎豹伏,魑魅乱叫狐狸愁。 我马在前我仆后,我行一步一回首。 阴风吹人股为慄,破帽笼头衣露肘。 疾呼东来皓首翁,问劳慰我心忡忡。 相延入谷已暝黑,下马共栖营窟中。 不知今夕复何夕,俯仰人间长太息。 劳生何必为形役,归有衡门且容膝。

译文

再次西游行走在河东的路途上,重重山峦令人忧愁难以计数。走过崎岖的五里路还没有看到黄河的影子,忽然雷声滚滚而来山雨顷刻如注。刹那间数百条河水争相奔涌,澒洞一片仿佛有龙从水中涌出激起巨浪。熊罴虎豹等猛兽躲藏了起来,鬼怪狐狸的叫声让人心惊胆颤。我的马在前面走,我的仆人在后面跟,我每走一步都要回头看看。阴冷的风吹得人毛骨悚然,破旧的帽子遮不住头,衣服也露出了肘部。我大声呼喊东边来的白发老人,他关心地询问并安慰我这让我心情不安的人。他邀请我进入山谷时已经夜幕降临,下马后我们一起在营窟中栖息。不知道现在是哪一天了,回想人世间的变迁让人长声叹息。劳累的生活中何必被形体所驱使,回到简陋的房屋中也能让人安身。

赏析

《七月望日值雨宿窖中》这首诗,以其细腻的笔触和生动的描绘,将旅途中的风雨交加、艰难险阻与诗人的内心感受巧妙融合,展现了一幅既苍茫又深沉的旅行图景。

开篇“西游复入河东路,复巘重冈愁屡度”,诗人便以简洁的语言勾勒出西行之路的艰难,河东路途的曲折多变,山峦重叠,令人心生愁绪,每一次翻越都是对身心的考验。紧接着,“崎岖五里不到河,忽雷椎山雨如注”,进一步强化了旅途的不易,五里的崎岖之路尚未抵达河边,大雨便如雷鸣般倾泻而下,山洪暴发,景象惊心动魄。

“须臾百水争怒流,澒洞忽若龙腾湫”,这里诗人用“争怒流”形容雨水汇聚成河,奔腾汹涌,仿佛群龙在深渊中翻腾,营造出一种自然力量的壮观与不可抗拒。在这样的自然威力面前,连“熊罴遁藏虎豹伏,魑魅乱叫狐狸愁”,连野兽们都选择躲避,可见雨势之大,环境之恶劣。

随后,诗人的笔触转向自身,“我马在前我仆后,我行一步一回首”,在风雨交加中,人马艰难前行,每一步都充满不确定与回望,透露出诗人的不安与忧虑。而“阴风吹人股为慄,破帽笼头衣露肘”,更是细腻地描绘了风雨中的狼狈与凄凉,阴冷的风让人颤抖,衣衫褴褛,尽显旅途的艰辛。

在这样的困境中,诗人偶遇一位皓首老者,“疾呼东来皓首翁,问劳慰我心忡忡”,这份突如其来的关怀如同一缕温暖,让诗人的内心得到了一丝慰藉。于是,他们一同避入山谷中的窑洞,“相延入谷已暝黑,下马共栖营窟中”,夜幕降临,他们只能在这简陋的避难所中共度一夜。

在这样的环境下,诗人不禁感慨万千,“不知今夕复何夕,俯仰人间长太息”,时间仿佛失去了意义,只留下对人生无常的深深叹息。最后,“劳生何必为形役,归有衡门且容膝”,诗人表达出对世俗束缚的反思,认为人生不必过于为外物所累,回归简朴的生活,哪怕只是一间小屋,也能安身立命,获得心灵的宁静。

整首诗通过自然景象的描绘与内心情感的抒发,展现了诗人在风雨旅途中的所见所感,既有对自然力量的敬畏,也有对人生哲理的深刻思考,语言质朴而不失韵味,情感真挚而引人共鸣。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web