优范网 诗词网 分省早集怀钱员外蔡都事汤管勾

分省早集怀钱员外蔡都事汤管勾

闲岁涉戎旅,终年废丘壑。 一为尘网婴,竟负烟霞约。 今晨适公署,时暑秋已薄。 山翠落檐楹,湖光映帘幕。 同袍二三侣,分携异今昨。 畏途属贤劳,端居念离索。 蹉跎愧衰暮,黾勉参画诺。 临事每参差,忧时空謇谔。 览此山水胜,写我情虑恶。 迟子早还归,开尊共斟酌。

译文

这段文字的翻译如下:

闲时从军行,终年废弃山川美景。一旦陷入尘世纷扰,竟无法再享受烟霞之约。今日早晨前往公署,虽时值盛夏但秋意已浓。山色翠绿映于屋檐,湖光清澈照进帘幕。与志同道合的伙伴分别,今日之别与往日不同。面对艰难的旅途和繁重的事务,我仍心念离别的孤寂。时光蹉跎,自感愧对暮年,仍需勤勉参与筹划承诺。面对事务常出差错,忧虑时心中坦诚直率。观赏这山水美景,抒发我心中的情感与忧虑。盼望你早日归来,举杯共饮,一醉方休。

这段文字表达了对自然美景的欣赏,同时也透露出一种对人生、时光的感慨和对友人的思念之情。

赏析

《分省早集怀钱员外蔡都事汤管勾》这首诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,勾勒出一幅既含山水之美,又寓仕途感慨的画卷。开篇“闲岁涉戎旅,终年废丘壑”,诗人以简洁的语言,回顾了自己往昔岁月中,因战乱而奔波,无暇欣赏自然山川的遗憾。这里的“戎旅”二字,不仅点明了时代背景,也透露出诗人内心的不宁与奔波之苦。紧接着,“一为尘网婴,竟负烟霞约”,用“尘网”比喻世俗事务的羁绊,表达了诗人对未能践行与山水之约的自责与无奈,情感真挚而深沉。

转入第二联,“今晨适公署,时暑秋已薄”,时间流转至当下,诗人前往官府办公,虽然时值暑末秋初,但心境却似乎并未因季节的更迭而轻松。接下来的“山翠落檐楹,湖光映帘幕”,以细腻的笔触描绘了办公环境的清幽雅致,山翠湖光,相映成趣,为紧张忙碌的公务生活添上了一抹自然之色,也反衬出诗人内心的波澜。

“同袍二三侣,分携异今昨”,诗人转而怀念起昔日同僚,他们或因职责各异,如今已各奔东西,昔日的相聚时光显得尤为珍贵。此句不仅表达了对友人的思念,也暗含了对世事无常的感慨。“畏途属贤劳,端居念离索”,进一步深化了这种情感,既是对友人辛勤付出的敬佩,也是对孤独现状的深刻反思。

“蹉跎愧衰暮,黾勉参画诺”,诗人开始审视自己的仕途生涯,岁月蹉跎,年华老去,虽勤勉于公务,却也不免心生愧疚与疲惫。面对复杂多变的政务,诗人虽尽力而为,但仍感力不从心,这种矛盾与挣扎,通过“临事每参差,忧时空謇谔”得以生动展现。

最后,“览此山水胜,写我情虑恶”,面对眼前的山水美景,诗人试图借此抒发内心的烦忧与苦闷,却发现美景虽好,却难以完全排解心中的愁绪。“迟子早还归,开尊共斟酌”,诗人以期待之情收尾,希望远方的友人能早日归来,共赏美景,同饮佳酿,这份期待中蕴含着对友情的珍视和对未来相聚的美好憧憬。

整首诗情感丰富,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对仕途生涯的深刻反思,更有对友情的深切怀念,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web