陈新甫生日出红玉杯饮为赋
昆仑东阿含海日，石中玉子如日赤。
神工夜发昆吾刀，剜作金杯盛酒吃。
蟠桃初开缑母家，丹露滴如芙蓉花。
广陵公子酒如海，年年颜色衬朝霞。
译文如下： 昆仑山上东边迎着太阳的地方，石头中有玉的光彩如同太阳般炽热耀眼。 有如神工般的技艺在夜晚使用昆吾刀，雕刻出精美的金杯用来盛酒供人饮用。 王母娘娘的蟠桃刚刚开放，其上的露珠犹如芙蓉花上的露珠般鲜艳欲滴。 广陵的公子酒量如海，其容颜每年都如同朝霞般光彩照人。
《陈新甫生日出红玉杯饮为赋》是元代诗人陈旅为友人陈新甫生日宴会所作的一首充满神话色彩与浪漫想象的诗作。全诗如下：
昆仑东阿含海日，石中玉子如日赤。 神工夜发昆吾刀，剜作金杯盛酒吃。 蟠桃初开缑母家，丹露滴如芙蓉花。 广陵公子酒如海，年年颜色衬朝霞。
首句“昆仑东阿含海日，石中玉子如日赤”，诗人以昆仑山与东海交汇处的壮丽景象开篇，晨光初照，石中嵌着的红色玉石仿佛太阳一般闪耀，营造出一种神秘而瑰丽的氛围。这一景象不仅为全诗奠定了基调，也寓意着陈新甫的生日如同初升的太阳般充满希望和活力。
接下来，“神工夜发昆吾刀，剜作金杯盛酒吃”，诗人想象神工在夜晚挥动昆吾宝刀，将玉石雕琢成金杯，用来盛满美酒痛饮。这一细节不仅展现了古代工匠的精湛技艺，也赋予了金杯以神秘的色彩，象征着陈新甫的高贵与不凡。
第三、四句“蟠桃初开缑母家，丹露滴如芙蓉花”，诗人引入了蟠桃与丹露的意象，进一步丰富了宴会的神话色彩。蟠桃是仙家之物，象征着长寿与吉祥；而丹露滴落如同芙蓉花般美丽，则象征着仙界的纯净与美好。这些意象的加入，使得整个生日宴会充满了神秘与浪漫的气息。
最后两句“广陵公子酒如海，年年颜色衬朝霞”，诗人将场景转向人间，描绘了广陵公子（这里或可理解为陈新甫）的酒量如海，容颜年年都能映衬出朝霞的光辉。这一描绘不仅赞美了陈新甫的豪迈与英俊，也寓意着生活的富足与快乐。
整首诗通过丰富的意象和浪漫的想象，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。同时，诗人也巧妙地运用了托物起兴、借景抒情等手法，将神话传说与现实场景相结合，营造了一个亦真亦幻的诗意空间。这种独特的审美情趣和艺术风格，正是元代文人对于自然与神话融合的独特理解的体现。