题扇面
娟娟翠袖倚清空，解把并刀剪雪风。
一段寒香吹不尽，西泠残月角声中。
译文：细长的翠袖依偎在明澈清新的空气中，轻轻挥动刀剪剪裁冰雪和风。散发出冷峻而难以忘怀的香气，在西泠的冷月下伴随着凄切的角声中无尽流淌。
《题扇面》这首诗，以细腻的笔触描绘了一幅清雅脱俗的扇面图景，让人仿佛置身于那幽静而清冷的艺术世界之中。首句“娟娟翠袖倚清空”，以“娟娟翠袖”喻指扇面上绘制的佳人形象，其衣袖轻拂，仿佛依偎在清朗高远的天空之下。这里的“清空”不仅描绘了背景的辽阔与明净，也暗含了人物超凡脱俗、不染尘埃的气质。翠袖与清空相映成趣，构建出一幅既清新又高雅的画面。
紧接着，“解把并刀剪雪风”，一句中的“并刀”通常指锋利的剪刀，而“剪雪风”则形象地描绘出佳人似乎能以剪刀裁剪寒风，使之如同雪花般轻盈飘洒。这不仅展现了佳人技艺的高超，更寓意着她有着超凡的能力，能够化刚为柔，将凛冽的冬风变得如雪花般温柔。这一笔，既增添了画面的动态美感，也深化了佳人的神秘与魅力。
“一段寒香吹不尽”，转而写到扇面上的花卉，或许是一枝梅花，正散发着持久的寒香。这“寒香”不仅是对花卉香气的直接描述，更是对佳人品格的隐喻——即便是在严寒之中，那份高洁与坚韧依然不减，香气悠远，历久弥新。此句通过嗅觉的联想，使得整个画面更加立体，情感也更加饱满。
末句“西泠残月角声中”，将场景进一步推向深远。西泠，往往让人联想到杭州西湖边的幽静之地，这里用以营造一种清冷而幽远的氛围。残月挂天，角声隐隐，既增添了画面的空旷与寂寥，也似乎在诉说着一段古老而遥远的故事。角声，作为古代军中的乐器之声，其苍凉悠远的旋律，与扇面上的佳人、花卉形成了鲜明的对比，却又莫名地和谐统一，让人不禁遐想连篇。
整首诗通过对扇面景象的细腻描绘，不仅展现了画面的美感，更通过象征与隐喻，传达了一种超越画面本身的意境与情感。佳人、剪刀、雪花、寒香、残月、角声，这些元素交织在一起，构成了一幅既静谧又充满故事的画面，引人遐想，令人回味。