优范网 诗词网 赋得鹫峰寺前残柳答吴非熊林茂之留别之作

赋得鹫峰寺前残柳答吴非熊林茂之留别之作

执手城隅对黯然,西风残柳鹫峰前。 曾笼红版桥头月,尚带清溪渡口烟。 望去藏乌非往日,愁来系马复何年。 因君欲折难为折,忍和新诗向别筵。

译文

在城角上我们手牵着手默默对泣,西风轻拂着那残柳,我们站在鹫峰前。你曾举着红版与桥头明月相映,如溪边淡淡的烟雾还环绕着我。你离去了,掩藏在鸟群中不见往日身影,忧愁袭来时牵马徘徊不知何年何时。因为你在难以相折难断之际,只能忍着悲痛在新诗中写下别离之宴。