题王立章云山卷
岌岌两峰峙，岚光照寺门。
青山无今古，白云自朝昏。
这两句诗的翻译是：两峰高耸，岚光映照寺庙的门楣。青山万古不变，白云悠悠朝朝暮暮。
《题王立章云山卷》这幅画作及其题诗，仿佛一扇穿越时空的窗，引领观者步入一个超脱尘嚣、静谧悠远的境界。诗中寥寥数语，却勾勒出一幅令人心旷神怡的云山图景，让人不禁驻足细品，心生向往。
开篇“岌岌两峰峙”，以“岌岌”二字形象地描绘出两座山峰挺拔峻峭、对峙而立的气势，瞬间将读者的目光引向那遥远而雄伟的自然景观之中。山峰的威严与力量，在这简短的描述中被淋漓尽致地展现出来，仿佛能听见山风呼啸，感受到山石的坚硬与冷峻。
紧接着，“岚光照寺门”，一句轻柔地将画面从壮阔的山峰转向了更为细腻的人文景观。岚光，即山间云雾缭绕时透出的柔和光线，它不仅照亮了山寺的大门，更赋予了这幅画以一份神秘与宁静。山寺隐于云雾之间，若隐若现，仿佛是世外桃源般的存在，引人遐想连篇。
下联“青山无今古，白云自朝昏”，则是对云山景象更深层次的哲理抒发。青山不言，见证了无数世事的更迭，却依旧保持着那份不变的宁静与苍翠，让人感受到自然界的恒常与超然。而白云呢，它们悠然自得，不问晨昏，随风聚散，自由不羁，象征着一种超脱时间束缚、顺应自然的生活态度。这两句诗，既是对云山景色的描绘，也是对人生哲理的隐喻，鼓励人们学会放下世俗的纷扰，追求内心的平和与自在。
整首诗通过对云山画卷的细腻描绘与深刻感悟，展现了作者对自然美景的热爱以及对超脱境界的向往。它不仅仅是对一幅画的题咏，更像是一首心灵的赞歌，引导我们在忙碌与浮躁的现代生活中，找到一片属于自己的精神净土。在这样的诗句引领下，云山不再仅仅是视觉上的享受，更成为了心灵栖息的家园，让人在品味中得以净化与升华。